Төменде әннің мәтіні берілген Can't Stand Me Now , суретші - The Libertines аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Libertines
An ending fitting for the start
You twisted and tore our love apart
Your light fingers through the dark
Shattered the lamp into darkness, they cast us all
No, you’ve got it the wrong way round
You shut me up, and blamed it on the brown
Cornered the boy, kicked out at the world
The world kicked back a lot fuc*in' harder now
If you wanna try
If you wanna try
There’s no worse you could do Uh oh oh I know you lie
I know you lie
But I’m still in love with you
Uh oh oh
You can’t take me anywhere, I take you anywhere
You can’t take me anywhere, I can take you anywhere
I’ll take you anywhere you wanna go No, you can’t stand me now,
no you can’t stand me now
No, you can’t stand me now,
no you can’t stand me now
No, you can’t stand me now,
no you can’t stand me now
No, you can’t stand me now,
no you can’t stand me now
Have we enough to keep it together
Or do we just keep on pretending
And hope our luck is never ending, no Try to pull the world, I wasn’t feeling too clever
If you wanna try
If you wanna try
There’s no worse you could do Uh oh oh I know you lie
All you do is make me cry
All those words that ain’t true
You can’t take me anywhere, I can take you anywhere
You can’t take me anywhere, I can take you anywhere
I’ll take you anywhere you wanna go No, you can’t stand me now,
no you can’t stand me now
No, you can’t stand me now,
no you can’t stand me now
No, you can’t stand me now,
no you can’t stand me now
No, you can’t stand me now,
no you can’t stand me now
Бастауға арналған аяқтау фитингі
Махаббатымызды бұрмалап, айырдың
Қараңғыда жеңіл саусақтарыңыз
Шамды қараңғылыққа жіберіп, бәрімізді тастады
Жоқ, сіз оны дұрыс емес түсіндіңіз
Сіз мені жабып бұл � қоңыр | |
Баланы бұрышқа бұрып, әлемді қуып жіберді
Дүние енді қаттырақ кері шегінді
Егер көріп көргіңіз келсе
Егер көріп көргіңіз келсе
Одан асқан жаман жатар сенің өтірік айтатыныңды білемін
Өтірік айтатыныңызды білемін
Бірақ мен саған әлі де ғашықпын
Ой-ой
Сіз мені ешқайда апара алмайсыз, мен сізді кез келген жерге апарамын
Сіз мені ешқайда апара алмайсыз, мен сізді кез келген жерге апара аламын
Мен сені барғың келген жерге апарамын Жоқ, сен маған енді шыдай алмайсың,
жоқ сен маған қазір шыдай алмайсың
Жоқ, сен маған енді шыдай алмайсың,
жоқ сен маған қазір шыдай алмайсың
Жоқ, сен маған енді шыдай алмайсың,
жоқ сен маған қазір шыдай алмайсың
Жоқ, сен маған енді шыдай алмайсың,
жоқ сен маған қазір шыдай алмайсың
Оны бірге ұстауға жеткіміз болды ма?
Әлде біз болып бола береміз бе?
Біздің бақытымыз ешқашан бітпейді деп үміттенемін, жоқ Әлемді тартып көрме, мен өзімді тым ақылды сезінбедім.
Егер көріп көргіңіз келсе
Егер көріп көргіңіз келсе
Одан асқан жаман жатар сенің өтірік айтатыныңды білемін
Сіз істейтіндердің бәрі мені жылау
Бұл шындыққа жатпайтын сөздердің бәрі
Сіз мені ешқайда апара алмайсыз, мен сізді кез келген жерге апара аламын
Сіз мені ешқайда апара алмайсыз, мен сізді кез келген жерге апара аламын
Мен сені барғың келген жерге апарамын Жоқ, сен маған енді шыдай алмайсың,
жоқ сен маған қазір шыдай алмайсың
Жоқ, сен маған енді шыдай алмайсың,
жоқ сен маған қазір шыдай алмайсың
Жоқ, сен маған енді шыдай алмайсың,
жоқ сен маған қазір шыдай алмайсың
Жоқ, сен маған енді шыдай алмайсың,
жоқ сен маған қазір шыдай алмайсың
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз