Death on the Stairs - The Libertines

From way far across the sea

Came an eritrean maiden she

Had a one track mind and eyes for me

Half blinded in the war

With a pale young Anglican

Who said he’d help her all he can

Showed her Jesus and his little un-holy friend

She had no mind to please him

Just say 'ta-ra' and leave him behind

There’s a little boy in a stairwell who says

«I hate people like you»

Got matches &cable TV half of less than 50p

We all clambered over the balcony

Banging on the window waking Steve

Bringing with a true love his un-holy friend

If you really need it

You just won’t leave it behind

So baby please kill me

Oh baby don’t kill me

But don’t bring that ghost round to my door

I don’t wanna see him anymore

Please kill me

Oh baby don’t kill me

Just don’t bang on about yesterday

I wouldn’t know about that anyway

Monkey asked the mouse before

If she loved anybody more than he

It turns you into stone

Now I’m reversing down the lonely street

To a cheap hotel when I can meet the past

And pay it off and keep it sweet

It’s sweet like nothing no

It’s just like nothing at all

Yes I’ve seen you there

How could I help but stare

It rips the heart out off your baby

Now I’ve taken far too much to see

Or think or touch what’s real

I’m stranded on this street that

Paved my only way home

You really need it oh

You just won’t leave it behind

So baby please kill me

Oh baby don’t kill me

But don’t bring that ghost round to my door

I don’t wanna see him anymore

Please kill me

Oh baby don’t kill me

But don’t bang on about yesterday

I wouldn’t know about that anyway

Oh no

He got nothing he got nothing at all

Теңіздің арғы жағындағы жолдан

Ол эритриялық қыз келді

Мен үшін бір ғана ой мен көз болды

Соғыста жартылай соқыр

Бозғылт жас англиканмен

Оған қолынан келгенше көмектесемін деп кім айтты

Оған Иса мен оның қасиетті емес досын көрсетті

Оның көңілінен шығуға ойы жоқ еді

Тек «та-ра» деп айтып, оны артта қалдырыңыз

Баспалдақ алаңында бір кішкентай бала бар

«Мен сен сияқты адамдарды жек көремін»

Жартысы 50 р-ден аз сіріңке және кабельді теледидар алды

Барлығымыз балконға шықтық

Терезені қағып, Стивті оятып жатыр

Қасиетті досын шынайы сүйіспеншілікпен әкелу

 Егер сізге бұл шынымен қажет болса

Сіз оны артта қалдырмайсыз

Ендеше, балақай, мені өлтір

О, балақай мені өлтірме

Бірақ сол елесті есігімнің алдына әкелме

Мен оны енді көргім келмейді

Өтінемін мені өлтір

О, балақай мені өлтірме

Кешегі күнді елемеңіз

Мен бұл туралы бәрібір білмес едім

Маймыл тышқаннан бұрын сұрады

Ол біреуді одан артық жақсы көрсе

Ол сізді тасқа айналдырады

Енді мен жалғыз көшемен кері бұрылып жатырмын

Өткенді кездесетін арзан қонақүйге 

Оны төлеп, тәтті күйде сақтаңыз

Бұл ештеңе жоқ сияқты тәтті

Бұл мүлдем ештеңе сияқты 

Иә, мен сені сонда көрдім

Мен қалай көмектесе аламын?

Ол балаңыздың жүрегін жұлып алады

Қазір мен көру үшін тым көп нәрсе алдым

Немесе нақты нәрсені ойлаңыз немесе түртіңіз

Мен осы көшеде қалдым

Үйге апаратын жалғыз жолды аштым

Сізге бұл шынымен керек

Сіз оны артта қалдырмайсыз

Ендеше, балақай, мені өлтір

О, балақай мені өлтірме

Бірақ сол елесті есігімнің алдына әкелме

Мен оны енді көргім келмейді

Өтінемін мені өлтір

О, балақай мені өлтірме

Бірақ кеше                                                                                                                                                                                                                                                          |

Мен бұл туралы бәрібір білмес едім

О жоқ

Оның мүлдем ештеңе алған жоқ