Dead For Love - The Libertines

Your only rule: Stay alive

Just keep breathing, you’ll be fine

And now she’s pulling up out side

The car lights crawling across the curtain

So put the gun back on the wall

Take the suitcase from the wardrobe

And there’s a dead man on the floor

He’s not going anywhere

And you’re moving to the door

And everything he ever did

He only ever did for love

Everything he ever said

Was only ever said for love

And now, now he lies dead

He’s dead for love

His mind’s at ease

He sleeps in peace

Your reflection in her eyes

You just don’t recognise

And soon you’ll realize

This guy’s not going anywhere

And now he’s done this, he wants more

Race with the shadows to the door

A guy like this needs to be shun

No one was there when the devil rode out before

And everything he ever did

He only ever did for love

Everything he ever said

He only ever said for love

And now, now he lies dead

He’s dead for love

His mind’s at ease

He sleeps in peace

And in the shadows your will walk tall

And there you’ll stay until you fall

And when the final hour arrives

It’s only lovers left alive

Wretched souls and gangsters' molls

Beyond the valley of the dolls

Your story they will never tell

Because their lips are sealed

And everything you ever did

You only ever did for love

And everything you ever said

You only ever said for love

And now, now he lies dead

He’s dead for love

Your mind’s at ease

You sleep in peace

And everything you ever did

You only ever did for love

And everything you ever said

You only ever said for love

And now, now he lies dead

He’s dead for love

Your mind’s at ease

You sleep in peace

After a sleepless night the body weakens

It grows dear, not ones own, it’s nobody’s

Sluggish, the veins still retain the ache of arrows

One smiles to all with a seraph’s ease

Lips glow softly, the shadow’s were golden

Under sunken eyes

Night has set ablaze

The most radiant countenance

And dark nights renders

But one part of us dark — the eyes

Сіздің жалғыз ережеңіз: тірі болыңыз

Тыныс алуды жалғастырыңыз, жақсы боласыз

Енді ол жағын  тартып жатыр

Көліктің шамдары шымылдықтың үстінен өтіп бара жатыр

Сондықтан мылтықты қабырғаға қайта қойыңыз

Чемоданды гардеробтан алыңыз

Ал еденде өлі адам жатыр

Ол ешқайда кетпейді

Сіз есікке                                                                                 Сіз есікке                                                                                                                           Сіз есікке                         |

Және ол жасағанның бәрі

Ол тек махаббат үшін істеді

Оның айтқанының бәрі

Тек махаббат үшін айтылған

Ал қазір, өлі жатыр

Ол махаббат үшін өлді

Оның ойы тыныш

Ол тыныш ұйықтайды

Оның көзіндегі сіздің шағылысыңыз

Сіз жай танымайсыз

Жақында сіз түсінесіз

Бұл жігіт ешқайда кетпейді

Енді ол мұны істеді, ол көп нәрсені қалайды

Көлеңкелермен жарыс   есікке                          |

Бұл сияқты жігіт

Бұрын шайтан мінген кезде ол жерде ешкім болған жоқ

Және ол жасағанның бәрі

Ол тек махаббат үшін істеді

Оның айтқанының бәрі

Ол тек махаббат үшін айтқан

Ал қазір, өлі жатыр

Ол махаббат үшін өлді

Оның ойы тыныш

Ол тыныш ұйықтайды

Ал көлеңкеде биік жүресің

Сіз құлағанша сонда қаласыз

Ал соңғы сағат келгенде

Тек ғашықтар ғана тірі қалды

Бейшара жандар мен бандиттердің моллалары

Қуыршақтар алқабының арғы жағында

Сіздің тарихыңызды олар ешқашан айтпайды

Өйткені олардың еріндері мөрленген

Және сіз жасаған барлық нәрсе

Сіз тек махаббат үшін жасадыңыз

Және сіз айтқанның бәрі

Сіз тек махаббат үшін айттыңыз

Ал қазір, өлі жатыр

Ол махаббат үшін өлді

Көңіліңіз тыныш

Сіз тыныш ұйықтайсыз

Және сіз жасаған барлық нәрсе

Сіз тек махаббат үшін жасадыңыз

Және сіз айтқанның бәрі

Сіз тек махаббат үшін айттыңыз

Ал қазір, өлі жатыр

Ол махаббат үшін өлді

Көңіліңіз тыныш

Сіз тыныш ұйықтайсыз

Ұйқысыз түннен кейін дене әлсірейді

Ол өздікі емес, ешкімдікі емес, қымбат болады

Жалқау, тамырлар әлі күнге дейін жебелердің ауырсынуын                                               

Бір баршаға сераф жеңіл күледі

Еріндер жұмсақ жарқырайды, көлеңке алтын түсті

Шұңқыр көздің астында

Түн жанып кетті

Ең нұрлы жүз

Ал қараңғы түндер көрсетеді

Бірақ біздің бір жеріміз қараңғы - көздер