Төменде әннің мәтіні берілген Lomir heybn dem bekher , суретші - The Klezmatics аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Klezmatics
לאָמיר הײבן דעם בעכער, אַ בעכער מיט װײַן
פֿאַר אַ צײכן אַז מיר װעלן נאָך אױסגעלײזט זײַן
אין דער דאָזיקער נאַכט מיט יאָרן צוריק
זענאַען קײטן און פּענטעס צעשפּרונגען אױף שטיק
אירראַ אַרבעט פֿון פֿרי, איר אַרבעט ביז שפּעט
בײַ ציגל און לײם, איר גראָבט און איר קנעט
בײַ און לײם, איר גראָבט און איר קנעט
און מױערט פֿאַר פּרעהן פּאַלאַצן און שטעט
פֿון אַ װעלט פֿון גערעכטיקײט, ליבע און שײַן
לאָמירע הײבן דעם בעכער, דעם בעכער מיט װײַן
איך פֿיל אײַער לאַגע, איך פֿיל און איך װײס
איך זע אױפֿן שטערן דיטראָפּן פֿון שװײס
זײ רינען די טראָפּנס אַרײַן אין דעם ניל
ער ברױזט דאַן און קאָכט און קען ניט זײַן שטיל
ס'האָט אַ שקלאַפֿנפֿאָלק פּלוצעם די כּוחות דערשפּירט
װי אַ מעכטיקער זײַל זיך פֿון קנעכטשאַפֿט גערירט
אין דער דאָזיקער נאַכט זינגט אונדז פֿרײַהײט אין בלוט
זינגט פֿון גלײַכהײט פֿון אַ, פֿון גלױבן אין מוט
פֿון אַ װעלט פֿון גערעכטיקײט, ליבע און שײַן
לאָמירע הײבן דעם בעכער, דעם בעכער מיט װײַן
Тостағанды көтерейік, шарап құйылған тостаған
Біз әлі де өтелетіндігіміздің белгісі үшін
Жылдар бұрынғы түнде
Зеналардың шынжырлары мен пенттері бөлшектелген
Ира таңнан жұмыс істейді, сен кешке дейін жұмыс істейсің
Кірпіш пен ерітіндімен сіз қазып, илейсіз
Шығанақ пен саз, сіз қазып, илейсіз
Перғауынның сарайлары мен қалалары үшін қабырға
Әділдік, махаббат пен сұлулық әлемінен
Тостағанды, шараппен тостағанды көтерейік
Мен сіздің ұстанымыңызды сеземін, сеземін және білемін
Маңдайымда тер тамшылары көрінеді
Олар тамшыларды Нілге жібереді
Ол ашуланып, қайнап, тыныш бола алмайды
Құл халық кенеттен күштерді сезінді
Құлдық тиген құдіретті бағанадай
Бұл түнде қанымызда еркіндік жырланады
Теңдікті жырлайды, ерлікке сенеді
Әділдік, махаббат пен сұлулық әлемінен
Тостағанды, шараппен тостағанды көтерейік
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз