Төменде әннің мәтіні берілген Antebellum , суретші - The Human Abstract аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Human Abstract
We fell asleep in arms that fondled our teeth
And sold them off to thieves
Now we sell ourselves around.
Only time will tell if stories like these will share the same fate.
Regiments of disconnects emerge in a moronic gentleman’s war
With their eyes, their eyes blindfolded they rise
The battlefields are colored with the ignominy stained creed
With their eyes, their eyes blindfolded
They rise into this world.
Kneeling and trembling before him.
We fell asleep in arms that fondled our teeth
And sold them off to thieves
Now we sell ourselves around.
Waiting on knowledge
Fed to us with a plastic spoon.
Consuming the scraps, of the mis"ed and deceased
With every word spoken today
Make what you will and understand
A typical feud nurtured, over many moons passed.
Regiments of disconnects emerge in a moronic gentleman’s war
With their eyes, their eyes blindfolded they rise
The battlefields are colored with the ignominy stained creed
With their eyes, their eyes blindfolded
They rise into this world.
Beyond the drought-worn hillside
A figure appears as the cumulus over us darkens
We look up to face our fears
And by the rise of his all powerful hand, he sets vengeance and proclaims:
«Follow me or be crushed to the depths of weak mannered simpletons.
You have nowhere to hide, bow before me.»
The regiment’s morale dwindles
As they stare at me I yell:
«As we perish may our blood that spills
Be not taken in vain, giving us eternal continuance.»
And as he slaughtered them all one by one
I watched from a distance
Waiting for the chance to raise my hand
«No more, will I be under your manipulation.»
I thrust forward
With my perceptive glaive
Gathering all my strength
Thou shalt now disappear
Bruised and beaten
Severed head in hand
The archetype has failed
We’ll never forget.
We fell asleep in arms that fondled our teeth
And sold them off to thieves
Now we sell ourselves around.
Waiting on knowledge
Fed to us with a plastic spoon;
with a plastic spoon.
Regiments of disconnects
With their eyes, their eyes blindfolded they rise
Battlefields colored with creeds
Their eyes, their eyes blindfolded
They rise into this world.
Біз тісімізді сипап жатқан құшақта ұйықтап қалдық
Оларды ұрыларға сатып жіберді
Қазір өзімізді өзіміз сатамыз.
Тек уақыт тек осындай әңгімелер осындай тағдырды бөлісетінін айтады.
Ажыратылғандар полктары ақымақ джентльмен соғысында пайда болады
Олардың көздерімен, көздері байланған олар көтеріледі
Соғыс алаңдары масқара боялған сеніммен боялған
Олардың көздерімен, көздері байланған
Олар бұл әлемге көтеріледі.
Оның алдында тізерлеп, қалтырап.
Біз тісімізді сипап жатқан құшақта ұйықтап қалдық
Оларды ұрыларға сатып жіберді
Қазір өзімізді өзіміз сатамыз.
Білімді күту
Бізге пластикалық қасық |
Қателер мен марқұмдардың қалдықтарын жеу
Бүгінгі айтылған әрбір сөзбен
Өзіңіз қалаған нәрсені жасаңыз және түсініңіз
Кәдімгі алауыздық туды, көп айлар өтті.
Ажыратылғандар полктары ақымақ джентльмен соғысында пайда болады
Олардың көздерімен, көздері байланған олар көтеріледі
Соғыс алаңдары масқара боялған сеніммен боялған
Олардың көздерімен, көздері байланған
Олар бұл әлемге көтеріледі.
Құрғақшылықтан тозған тау баурайының арғы жағында
Үсіміздегі кумулус күңгірттенген кезде фигура пайда болады
Біз қорқынышымызға қараймыз
Ал |
«Менің артымнан жүріңіз немесе әлсіз мінезді қарапайымдардың тереңдігіне шығыңыз.
Жасыратын жеріңіз жоқ, менің алдымда бас иіңіз.»
Полктың моральдық жағдайы төмендейді
Олар маған қарап тұрғанда, мен айқайлаймын:
«Біз өлген сайын қанымыз төгілсін
Бізге мәңгілік үздік сыйлап босқа алма».
Және ол бәрін бір-бірлеп сойған кезде
Мен қашықтан қадағаладым
Қолымды көтеру мүмкіндігін күтемін
«Енді мен сіздің айла-шарыңыз болмаймын».
Мен алға ұмтылдым
Менің байқағыштықпен
Бар күшімді жинақтауда
Сен енді жоғалып кетесің
Көгерген және ұрған
Қолында кесілген бас
Архетип сәтсіз аяқталды
Біз ешқашан ұмытпаймыз.
Біз тісімізді сипап жатқан құшақта ұйықтап қалдық
Оларды ұрыларға сатып жіберді
Қазір өзімізді өзіміз сатамыз.
Білімді күту
Бізге пластикалық қасықпен тамақтандырды;
пластик қасықпен.
Ажырату полктері
Олардың көздерімен, көздері байланған олар көтеріледі
Кредитпен боялған ұрыс алаңдары
Олардың көздері, көздері байланған
Олар бұл әлемге көтеріледі.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз