Төменде әннің мәтіні берілген Vela, Together We Await The Storm , суретші - The Human Abstract аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Human Abstract
A story without a name.
A desert journey that we became.
Another test of our power
overcoming on a black day.
Appalling how they’re running
for the honor like a campaign.
To be the leaders of a phony dead scene in a magazine.
I always figured there was something more.
Gone, so many friends and lovers
So far, nothing to show in turn
They’ll take it all back,
all those empty words.
I’ll show the dregs
where all their slander has led.
If it takes my whole life,
for all the tears that i have shed
they’ll take it back,
i’m making a pact.
They’ll take it back,
i’m making a promise.
I’m eager to the task,
exposing all who wear a mask.
It must be done.
The storm yet to come binds us as one.
Through it all, lonliness and adversity,
failure and injustices only guide us on our way.
So pry, you won’t be finding a faker,
nor will an opportune moment arise.
Аты жоқ әңгіме.
Біз болдық.
Күшіміздің тағы бір сынағы
Қара күнді жеңу.
Олардың қалай жүгіргені таң қалдырады
науқан сияқты құрмет үшін.
Журналдағы жалған өлі көріністің жетекшісі болу.
Мен әрқашан тағы бір нәрсе бар деп ойлайтынмын.
Кетілді, көп достар мен ғашықтар
Әзірге өз кезегінде көрсетілетін ештеңе өз кезегінде көрсетілмеді
Олар барлығын қайтарып алады,
бос сөздердің бәрі.
Мен шөгінділерді көрсетемін
олардың жала жабуы сонда.
Бүкіл өмірімді алып кетсе,
Мен төккен барлық көз жасым үшін
олар оны қайтарып алады,
Мен пакт жасап жатырмын.
Олар оны қайтарып алады,
мен уәде беріп жатырмын.
Мен тапсырманы орындауға асығамын,
бетперде кигендердің барлығын әшкерелеу.
Ол орындалуы керек.
Әлі келе жатқан дауыл бізді бір байлайды.
Осының бәріне қарамастан, жалғыздық пен қиыншылық,
Сәтсіздік пен әділетсіздік тек бізді өз жолымызда басқарады.
Ендеше, байланыңыз, жалған таба алмайсыз,
сондай-ақ қолайлы сәт болмайды.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз