A Dead World At Sunrise - The Human Abstract

Now that we’ve reached the end, and I’m the only one surviving

I’m just waiting for the morning light to touch my skin, warm my heart

But I see a dead world at sunrise, a dead world at sunrise

And nothing can reverse the state

Who now will pray and save my soul when hell ascends and calls my name?

I’m alone, so forth and so on

Their faces left, I’m longing for death, I’m in torture, torture…

It’s all that’s left of my memories

The cold hard truth, bitter and sweet

Though I can’t touch them, see them

They are there, silent…

They listen, silent though they listen.

x2

But I see a dead world at sunrise, a dead world at sunrise

And nothing can reverse the state

We are still one

Oh yes, I’m back

I’m left missing pieces of myself, of myself

Missing pieces of myself, of myself, of myself.

x2

(…Then I looked, and I heard a messenger flying in midheaven, shouting aloud,

«Woe, woe, woe to those who dwell upon the earth, because of the voices of

those who are yet to sound!»)

Енді біз соңына жеттік, мен жалғыз аман қалдым

Мен таңның теріге тиіп, жүрегімді жылытуын күтемін

Бірақ мен күннің шығуы, күн шыққан кезде өлі әлемді көремін

Ал мемлекетті ештеңе өзгерте алмайды

Енді тозақ көтеріліп, атымды атағанда, кім дұға етіп, жанымды құтқарады?

Мен жалғызбын, т.б.б

Олардың жүздері қалды, мен өлімді аңсаймын, мен азаптауда, азапта...

Мұның бәрі менің естеліктерімнен қалды

Суық ащы да, тұщы да шындық

Мен оларға қол тигізе алмасам да, қараңыз

Олар сонда, үнсіз...

Олар тыңдайды, тыңдағанымен үндемейді.

x2

Бірақ мен күннің шығуы, күн шыққан кезде өлі әлемді көремін

Ал мемлекетті ештеңе өзгерте алмайды

Біз әлі бірміз

Иә, мен қайтып келдім

Мен өзімнің, өзімнің бөліктерімнен айырылып қалдым

Өзімнің, өзімнің, өзімнің бөлшектерді сағындым.

x2

(...Сосын мен қарасам, көктің ортасында шабарманның ұшқан  дауыстап айқайлап                                  ұшып  ұшып  ұшып   хабаршы  |

«Әй, қасіретке, жер бетінде тұратындарға, дауыстары үшін қасіретке

әлі дыбыстай алмайтындар!»)