Datorie - The Hirsch Effekt

Weil ich nun bleibe

Ist es alles nur leben und mein Problem

Wir sind gar nichts schuldig

Wir können kommen und gehen

Und wenn wir wollen nicht mal das

Und das was mir hier so fehlt

Ist ganz bestimmt nicht billig

Sonst wärst du ja noch hier

Als hättest du dich umgedreht

Um schnell zu kontrollieren

Kann das nicht auch viel leichter sein

Ein Wort auf allen Vieren

Ein Glück dass ich hier oben bin

Was machen wirs uns schwer

Anstatt dass du gegangen bist

Kommst du einfach nicht mehr her

So lang ich leide

Für ganz allein mein Herz

Was du weißt ich will

Das ist alles nur Leben und mein Problem

Das ist alles nur Leben und mein Problem

Und das was mir hier so fehlt

Ist ganz bestimmt nicht billig

Sonst wärst du ja noch hier

Als hättest du dich umgedreht

Um schnell zu kontrollieren

Kann das nicht auch viel leichter sein

Ein Wort auf allen Vieren

Ein Glück dass ich hier oben bin

Was machen wirs uns schwer?

Anstatt dass du gegangen bist

Kommst du einfach nicht mehr her

Nicht mal du bist es wert

Mir zu wünschen

Ich wäre mächtig

=== Epilog ====

(sie atmet, sie weint)

Es klingt alles so

Nach Ende

Und eigentlich ist es das auch

Aber ich kann dieses Ende so nicht akzeptieren

Ich wills nicht akzeptiern

Ich hab das noch nie für jemanden getan

Ich wollte noch nie so sehr um jemanden kämpfen

Und ich komm mir ziemlich doof dabei vor

Weil ich dir so viel sagen möchte

Ich weiß garnicht was ich machen soll

Ich komm mir so bescheuert vor und so

So ziellos

Ich komm mir verlassen vor

Und einsam

Und

Als würde mir etwas fehlen

Das bist Du

Es geht mir nicht darum was du mir alles gebracht hast

Und

Dass ich bei dir sein möchte, weil

Weil es mir dadurch besser geht

Ich möchte bei dir sein

Weil ich dich unglaublich mag

Weil ich dich so sehr liebe

Wer sich jetzt noch umdreht ist selber schuld

Себебі мен қазір тұрамын

Мұның бәрі тек өмір мен менің проблемам ба?

Біз ештеңе қарыз емеспіз

Біз келіп, кете аламыз

Ал егер біз мұны қаламасақ

Ал мен мұнда не жетіспейді

Бұл, әрине, арзан емес

Әйтпесе сен әлі осында болар едің

Айналып кеткендей

Жылдам тексеру үшін

Бұл әлдеқайда оңай болуы мүмкін емес пе?

Төрт тағандайтын сөз

Бақыттымын, мен осындамын

Неге біз өзімізді қиындатып жатырмыз?

Сен кетудің орнына

Енді осында келме

Мен қиналғанша

Жалғыз менің жүрегім

менің не қалайтынымды білесің

Мұның бәрі тек өмір және менің проблемам

Мұның бәрі тек өмір және менің проблемам

Ал мен мұнда не жетіспейді

Бұл, әрине, арзан емес

Әйтпесе сен әлі осында болар едің

Айналып кеткендей

Жылдам тексеру үшін

Бұл әлдеқайда оңай болуы мүмкін емес пе?

Төрт тағандайтын сөз

Бақыттымын, мен осындамын

Неліктен біз оны қиындатып жатырмыз?

Сен кетудің орнына

Енді осында келме

Тіпті сен оған лайық емессің

маған тілек айту

Мен күшті болар едім

=== Эпилог ====

(ол дем алады, жылайды)

Бәрі солай естіледі

Аяқтағаннан кейін

Ал шын мәнінде солай

Бірақ мен бұлай аяқталуын қабылдай алмаймын

Мен оны қабылдағым келмейді

Мен мұны ешқашан ешкім үшін жасаған емеспін

Мен ешқашан біреу үшін соншалықты жаман күрескім келген емес

Және мен бұл туралы өте ақымақ сезінемін

Себебі мен саған көп айтқым келеді

Мен не істерімді де білмеймін

Мен өзімді өте ақымақ және басқалар сияқты сезінемін

Сондықтан мақсатсыз

Мен өзімді тастап кеткендей сезінемін

Және жалғыздық

және

Маған бірдеңе жетіспейтін сияқты

Сіз солсыз

Маған не әкелгеніңіз туралы емес

және

Себебі мен сенімен бірге болғым келеді

Өйткені бұл мені жақсы сезінеді

Менің сенімен болғым келеді

Өйткені сен маған қатты ұнайсың

Себебі мен сені қатты жақсы көремін

Қазір бұрылсаң, өзің кінәлісің