Lifnej - The Hirsch Effekt

Warum nur tu' ich mir das an?

Wieso erneuert dieser Zyklus

Das Muster jeden Lebens, das ich nahm?

Vielleicht bin ich allein, aber so ging ich immer den

Entzweiten Weg, der für mich auserkoren war

Und jetzt bin ich es der meine eig’nen Irrungen auserkoren hat Mein eigenes

Andenken an jedes Leben, das ich nahm (nahm)

Das ich nahm (nahm)

Das ich nahm (nahm)

(Oh)

So bleibt mir als einzige Aussicht dieses herrliche Panorama

Auf das Leben, das durch meine Hände gleitet

Meine Hände, die einst noch fühlen konnten

Ob das, was sie anfassen, gut oder böse ist

Taub scharren sie jetzt an den frostigen Wänden jener Grube

In der ich einst die Toten vergrub, aber finden keinen Halt

Dort, wo Obhut, Trost und Zuversicht erfroren sind

Ist ein weit’rer Firnis müßig

Wir gehören jetzt hier her

Ist dies hier wirklich kein Traum?

Wann wachen wir endlich auf?

Ist dies hier wirklich kein Traum?

Ist dies das Aus?

Das Aus einer Welt, wie sie jetzt nicht mehr wird?

Einmal noch!

Gib dich mit mir hin!

Tanz mit mir servil zum uns vertrauten Lied

Von Sehnen und Monotonie

Ganz egal, was die Nacht verheißt

Wenn wir die Augen öffnen wie bitterlich wir dann wohl bereuen?

Ich kann nicht erwachen

Wo habe ich uns verloren?

Ich kann dich nicht finden!

Bist du noch in meinem Traum?

Es gibt kein Entrinnen!

Endlos schlaf' und such' ich dich!

Bist du schon wach oder längst in deinem eig’nen Traum?

Bitte weck mich

Einmal noch!

Gib dich mit mir hin!

Tanz mit mir servil zum uns vertrauten Lied

Von Sehnen und Monotonie

Ganz egal, was die Nacht verheißt

Wenn wir die Augen öffnen wie bitterlich wir dann wohl bereuen?

Неге мен мұны өзіме істеп жатырмын?

Неліктен бұл цикл жаңарады

Мен алған әр өмірдің үлгісі?

Мүмкін мен жалғыз шығармын, бірақ мен үнемі осылай жүретінмін

Мен үшін таңдалған бөлінген жол

Ал енді мен өз қателіктерімді, өз қателіктерімді таңдадым

Мен алған әр өмірдің кәдесыйы (алған)

мен алған (алған)

мен алған (алған)

(О)

Сондықтан менде қалған жалғыз көрініс - бұл керемет панорама

Қолымнан сырғып өткен өмірге

Бір кездері әлі де сезілетін қолдарым

Олардың ұстағандары жақсы ма, жаман ба

Енді олар сол шұңқырдың аязды қабырғаларын саңырау етіп тырнап жатыр

Мен бір кездері өлгендерді жерлегенмін, бірақ табан таппадым

Онда қамқорлық, жайлылық және сенімділік қатып қалған

Басқа лак жұмыс істемейді

Біз қазір осындамыз

Бұл шынымен арман емес пе?

Біз қашан оянамыз?

Бұл шынымен арман емес пе?

Бұл соңы ма?

Енді болмайтын әлемнен бе?

Тағы бір рет!

менімен бірге бол

Менімен бірге таныс әнге билеңіз

Сағыныш пен монотондылықтан

Түн нені уәде етсе де

Көзімізді ашқанда, қанша өкінеміз?

Мен оянбаймын

Бізді қайда жоғалтып алдым?

Мен сені таба алмаймын!

сен әлі менің түсімдесің бе

Ешқандай құтылу жоқ!

Мен шексіз ұйықтаймын және сені іздеймін!

Сіз ояусыз ба әлде түсіңізде ме?

өтінемін, мені оятыңыз

Тағы бір рет!

менімен бірге бол

Менімен бірге таныс әнге билеңіз

Сағыныш пен монотондылықтан

Түн нені уәде етсе де

Көзімізді ашқанда, қанша өкінеміз?