Absenz - The Hirsch Effekt
С переводом

Absenz - The Hirsch Effekt

Альбом
Holon: Anamnesis
Год
2012
Язык
`неміс`
Длительность
355800

Төменде әннің мәтіні берілген Absenz , суретші - The Hirsch Effekt аудармасымен

Ән мәтіні Absenz "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Absenz

The Hirsch Effekt

Оригинальный текст

Vernetzt sich mein Alltag

Erstreckt sich über Millionen Hektar Erde

Entwurzelt mich vollends

Und lässt mich

Hier liegen

Irgendwo auf den Schienen

Von jetzt an leb ich nur halb

Weil ein Teil nie mitreist

Und bleibt

So sinne ich nach all denen

Die hier noch auf dieser Strecke bleiben

Überfährt er mich

Von jetzt an leb ich nur halb

Weil ein Teil nie mitreist

Und bleibt

Vielleicht ändern wir das

Oder scheitern an dem Umstand

Der uns einander raubt

Vielleicht fehlt uns auch grad'

Noch Mut für eine Lösung

Kein Ort mein Heim

Völlig zerrissen

Komm ich nie an

Verbleib' dazwischen

Kaum halte ich an

Überfährt er mich

Sollte ich mir dann

Doch hier nur ein bisschen Ruhe

Gönnen?

Vielleicht ändern wir das

Oder scheitern an dem Umstand

Der uns einander raubt

Vielleicht fehlt uns auch grad'

Der Mut für eine Lösung

An die noch keiner von uns glaubt

Hier geht nichts von allein

Glaub nicht, dass meine Zukunft

Von selbst mit deiner fusioniert

Nur weil es sich so gut

Vor deinem inneren Auge ausmalt

Wie das alles mal passiert

Перевод песни

Менің күнделікті өмірім желіге айналады

Миллиондаған гектар жерді алып жатыр

Мені толығымен жояды

Ал маған рұқсат

Осы жерде жат

Бір жерде рельс үстінде

Бұдан былай мен тек жарты тірімін

Өйткені бір бөлігі ешқашан сенімен бірге жүрмейді

Және қалады

Мен олардың барлығы туралы осылай ойлаймын

Бұл жолда кім қалады

Ол менің үстімнен жүгіре ме?

Бұдан былай мен тек жарты тірімін

Өйткені бір бөлігі ешқашан сенімен бірге жүрмейді

Және қалады

Мүмкін біз оны өзгертеміз

Немесе жағдайға байланысты сәтсіздікке ұшырайды

кім бізді бір-бірімізді тонайды

Мүмкін біз жетіспейтін шығармыз

Шешім үшін әлі де батылдық

Менің үйім жоқ

Толығымен жыртылған

Мен ешқашан келмеймін

Арасында бол

Мен әрең тоқтаймын

Ол менің үстімнен жүгіре ме?

Сонда керек пе

Бірақ мұнда аздап демалыңыз

Емдеу керек пе?

Мүмкін біз оны өзгертеміз

Немесе жағдайға байланысты сәтсіздікке ұшырайды

кім бізді бір-бірімізді тонайды

Мүмкін біз жетіспейтін шығармыз

Шешім үшін батылдық

Бұған әлі ешкім сенбейді

Бұл жерде ештеңе өздігінен болмайды

Менің болашағымды ойлама

Өздігінен сіздікі біріктірілді

Бұл өте жақсы сезінгендіктен

Ойыңыздағы түс

Мұның бәрі қалай болады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз