Төменде әннің мәтіні берілген Stick To The Status Quo , суретші - The High School Musical Cast, Disney аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The High School Musical Cast, Disney
Zeke:
You can bet
There’s nothin’but net
When I am in a zone and on a roll
But I’ve got a confession
My own secret obsession
And it’s making me lose control
Jocks:
Everybody gather 'round
Zeke (spoken):
Well if Troy can tell his secret than I can tell mine… I bake
Jock (spoken):
What?
Zeke (spoken):
I love to bake!
Strudels, scones, even apple pandowdy
Jocks:
Not another sound
Zeke (spoken):
Someday I hope to make the perfect creme brulee
Jocks:
No, no, no, nooooooooooo
No, no, no Stick to the stuff you know
If you wanna be cool
Follow one simple rule
Don’t mess with the flow, no no Stick to the status quo
Martha Cox:
Look at me And what do you see
Intelligence beyond compare
But inside I am stirring
Something strange is occuring
It’s a secret I need to share
Brainiacs:
Open up, dig way down deep
Martha Cox (spoken):
Hip hop is my passion!
I love to pop and lock and jam and break!
Braniac (spoken):
Is that even legal?
Brainiacs:
Not another peep
Martha (spoken):
It’s just dancing.
Sometimes I think it’s cooler than homework.
Brainiacs:
No, no, no, noooooooooo
No, no, no Stick to the stuff you know
It is better by far
To keep things as they are
Don’t mess with the flow, no no Stick to the status quo
Skaterdude:
Listen well
I’m ready to tell
About a need that I cannot deny
Dude, there’s no explanation
For this awesome sensation
But I’m ready to let it fly
Dudes &Dudettes:
Speak your mind and you’ll be heard
Skaterdude (spoken):
Alright, if Troy wants to be a singer… then i’m coming clean!
I play the
cello!
Dude 1(spoken):
Awesome!
Dude 2(spoken):
What is it?
Dude 1(spoken):
A song!
Skaterdude (spoken):
No, dude, it’s like a giant violin!
Dudes &Dudettes:
Not another word
Dude 2(spoken):
Do you have to wear a costume?
Skaterdude (spoken):
Coat and tie
Dudes &Dudettes:
No, no, no, nooooooooooo
No, no, no Stick to the stuff you know
If you wanna be cool
Follow onfe simple rule
Don’t mess with the flow, no no Stick to the status quoooooooo
Jocks, Brainiacs, &Dudes:
No, no, no stick to the stuff you know
It is better by far
To keep tings as they are
Don’t mess with the flow, no no Stick to the status quo
Sharpay:
This is not what I want
This is not what I planned
And I just gotta say
I do not understand
Someting is really
Ryan:
Something’s not right
Sharpay:
Really wrong
Sharpay &Ryan:
And we gotta get things
Back where they belong
We can do it Skaterdude:
Gotta play
Dudes &Dudettes:
Stick with what you know
Sharpay &Ryan:
We can do it Martha Cox:
Hip hop hooray
Brainiacs:
She has got to go Sharpay &Ryan:
We can do it Zeke:
Creme Brule
Jocks:
Keep your voice down low
Jocks, Brainiacs &Dudes/Dudettes:
Not another peep
No, not another word
No, not another sound
No Sharpay:
Everybody quiet
Gabriella (spoken):
Why is everybody staring at you?
Monique (spoken):
Not me, you.
Gabriella (spoken):
Because of the callbacks?
I can’t have people staring at me!
I really can’t!
Jocks, Brainiacs…:
Noooooooooooooo, no, no, no Sick to the stuff you know
If you want to be cool
Follow one simple rule
Don’t mess with the flow, oh no Stick to the status quooooooooooooo
No, no, no Stick to the stuff you know
It is better by far
To keep things as they are
Don’t mess with the flow, no no Stick to the status
stick to the status
Stick to the status quo
Зеке:
Сіз бәс тігуге болады
Желіден басқа ештеңе жоқ
Мен аймақта және орамда болған кезде
Бірақ менде мойындау бар
Менің құпия әуестігім
Бұл мені бақылауды жоғалтуда
Дөректер:
Барлығы жиналады
Зеке (сөйледі):
Трой өз сырын айта алса, мен өзімді айта аламын... Мен пісіремін
Джок (сөйлейді):
Не?
Зеке (сөйледі):
Мен нан пісіргенді жақсы көремін!
Штрудельдер, кондитер, тіпті алма пандоди
Дөректер:
Басқа дыбыс емес
Зеке (сөйледі):
Бір күні керемет крем-брюли жасаймын деп үміттенемін
Дөректер:
Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, oooooooooo
Жоқ, жоқ, сіз білетін заттарға жабыспаңыз
Салқын болғыңыз келсе
Бір қарапайым ережені орындаңыз
Ағынмен араласпаңыз, күй квоына жабыспаңыз
Марта Кокс:
Маған қараңыз Ал сіз не көріп тұрсыз
Салыстыруға болмайтын интеллект
Бірақ мен іштей толтырамын
Біртүрлі болып жатыр
Мен бөлісуім керек құпия
Ақылдылар:
Ашыңыз, тереңірек қазыңыз
Марта Кокс (сөйледі):
Хип-хоп – менің құмарлығым!
Мен басып, құлыптағанды, кептеліп, сындырғанды ұнатамын!
Браниак (ауызша):
Бұл заңды ма?
Ақылдылар:
Басқа үңгір емес
Марта (сөйледі):
Бұл жай билеу.
Кейде менің ойымша, бұл үй тапсырмасына қарағанда салқын.
Ақылдылар:
Жоқ, жоқ, жоқ, ooooooooo
Жоқ, жоқ, сіз білетін заттарға жабыспаңыз
Бұл әлдеқайда жақсы
Заттарды сол күйінде сақтау
Ағынмен араласпаңыз, күй квоына жабыспаңыз
Конькиші:
Жақсылап тыңда
Мен айтуға |
Мен жоққа шығара алмайтын қажеттілік туралы
Досым, түсініктеме жоқ
Осы керемет сезім үшін
Бірақ мен оны ұшуға дайынмын
Достар мен достар:
Ойыңызды айтыңыз, сонда сізді тыңдайды
Skaterdode (сөйлейді):
Жарайды, егер Трой әнші болғысы келсе ... содан кейін мен тазаламын!
Мен ойнаймын
виолончель!
Досым 1 (сөйлейді):
Тамаша!
Дос 2 (сөйлейді):
Бұл не?
Досым 1 (сөйлейді):
Өлең!
Skaterdode (сөйлейді):
Жоқ, досым, бұл дәу скрипка сияқты!
Достар мен достар:
Басқа сөз емес
Дос 2 (сөйлейді):
Сізге костюм кию керек пе?
Skaterdode (сөйлейді):
Пальто мен галстук
Достар мен достар:
Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, oooooooooo
Жоқ, жоқ, сіз білетін заттарға жабыспаңыз
Салқын болғыңыз келсе
Қарапайым ережені орындаңыз
Ағынмен араласпаңыз, жоқ күй күй-куоооооо байланбай байланбаңыз
Жігіттер, ақылдылар және жігіттер:
Жоқ, жоқ, сіз білетін заттарға жабыспаңыз
Бұл әлдеқайда жақсы
Қиындықтарды сол күйінде сақтау
Ағынмен араласпаңыз, күй квоына жабыспаңыз
Шарпай:
Бұл менің қалағаным емес
Бұл мен жоспарлаған болмады
Мен айтуым керек
Мен түсінбеймін
Бір нәрсе шынымен
Райан:
Бірдеңе дұрыс емес
Шарпай:
Шынымен қате
Шарпай және Райан:
Біз заттарды алуымыз керек
Олар тиесілі жерге қайтады
Біз білу боламыз Skaterdode:
Ойнау керек
Достар мен достар:
Өзіңіз білетін нәрсемен айналысыңыз
Шарпай және Райан:
Біз білу боламыз Марта Кокс:
Хип-хоп
Ақылдылар:
Ол Шарпай мен Райанға баруы керек:
Біз қолымыз боламыз Зеке:
Крем Брюле
Дөректер:
Дауысыңызды төмен түсіріңіз
Жігіттер, ақылдылар және жігіттер/дудеттер:
Басқа үңгір емес
Жоқ, басқа сөз емес
Жоқ, басқа дыбыс емес
Шарпай жоқ:
Барлығы тыныш
Габриелла (ауызша):
Неліктен бәрі сізге қарап тұр?
Моник (ауызша):
Мен емес, сен.
Габриелла (ауызша):
Кері қоңырауларға байланысты ма?
Маған адамдардың қарауы мүмкін емес!
Мен шынымен алмаймын!
Дөректер, ақылдылар...:
NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO, жоқ, жоқ, сіз білетін заттарға ауырмайды
Салқын болғыңыз келсе
Бір қарапайым ережені орындаңыз
Ағынмен араласпаңыз, о жоқ күй күй-куооооооооооуу күйге байланбай байланбаңыз.
Жоқ, жоқ, сіз білетін заттарға жабыспаңыз
Бұл әлдеқайда жақсы
Заттарды сол күйінде сақтау
Ағынмен араласпаңыз, күйге жабыспаңыз
күйге ұстаныңыз
Статус-квоға ұстаныңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз