Wild Wood - The Handsome Family

Give me a swamp, a deep dark bog

Where I can lose my way in pools of slippery mud

Give me cold, cold rain;

a cloud of stinging bugs

Deadly nightshade, poison oak;

give me the wild, wild wood

The wild, the wild, wild, wild wood

We can dress in skins, wrap our feet in bark

And you can growl at me or hit me with a rock

When you want to say, «I love you» in the dark

And I will bark like a dog in your arms

In the wild, the wild, wild, wild wood

We can make a god out of sticks and bones

Or we can pray to the trees or pray to the sun

And our eyes will shine when we start to scream

With the hungry wolves outside our freezing cave

In the wild, the wild, wild, wild wood

Маған батпақты беріңіз, терең қараңғы батпақ беріңіз

Мен қай жерде тайғақ балшық бассейндерінде жолымды жоғалтуым мүмкін

Маған салқын, суық жаңбыр беріңіз;

қоздырғыш  бұлты

Өлімге әкелетін түнгі көлеңке, улы емен;

маған жабайы, жабайы ағашты беріңіз

Жабайы, жабайы, жабайы, жабайы ағаш

Терімен киініп, аяғымызды қабықпен орап аламыз

Сіз маған айқайлай аласыз немесе мені таспен ұра аласыз

Қараңғыда «Мен сені сүйемін» дегіңіз келген кезде

Мен сенің құшағыңдағы иттей үремін

Табиғатта, жабайы, жабайы, жабайы ағаш

Біз таяқтар мен сүйектерден құдай жасай аламыз

Немесе ағаштарға немесе күнге  дұға ете аламыз

Біз айқайлай бастағанда, көзіміз жарқырайды

Біздің қатқан үңгірдің сыртындағы аш қасқырлармен

Табиғатта, жабайы, жабайы, жабайы ағаш