Төменде әннің мәтіні берілген Fallen Peaches , суретші - The Handsome Family аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Handsome Family
We came down a black dirt hill
Between the rows of blooming peaches
And we scattered leaping fawns
As we fell into the ditches
Ahead of me ran Jackson
Who took a bullet to the chest
And beneath the swaying peaches
Jackson slowly bled to death
But as his green eyes dimmed
I saw a fiery mist
Drift softly to the clouds
From between his cold blue lips
Now my eyes were open
I stood up between the guns
I saw trails of smoke and fire
Flying everywhere I looked
Like hands of glowing light
Trailing up from fallen peaches
And around the running fawns
Leaping through the branches
Across the corpses on the hills
The sunset spread her flames
And her glowing fingers held me As she dug my shallow grave
Біз қара төбеден түстік
Гүлдеген шабдалы қатарларының арасында
Ал біз секіріп бара жатқан ақжелкендерді тараттық
Біз арықтарға құлағанымызда
Алдымнан Джексон жүгірді
Кеудеге оқ тиген
Ал тербелген шабдалылардың астында
Джексон баяу қан кетіп өлді
Бірақ оның жасыл көздері күңгірттене бастағанда
Мен жалынды тұманды көр көрдім |
Бұлттарға ақырын бұрыңыз
Оның салқын көк еріндерінің арасынан
Енді көзім ашық болды
Мен мылтықтардың арасында тұрдым
Мен түтін мен оттың іздерін көрдім
Мен қайда қарасам да ұшатынмын
Жарқыраған қолдар сияқты
Құлаған шабдалылардың соңынан келе жатыр
Ал жүгіріп бара жатқан лақтар айналасында
Бұтақтардың арасынан секіру
Төбелердегі мәйіттердің арғы жағында
Күннің батуы оның жалындарын жайды
Оның жарқыраған саусақтары менің тайыз қабірімді қазып жатқанда мені ұстады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз