Back In My Day - The Handsome Family

We had maps that unfolded

Back in my day

You could drink from the river

We had gods made of clay

There were mile-high glaciers

No locks on the doors

The stars burned brighter

We never counted past four

The birds were always watching

There were monsters in the sea

We wore watches on our wrists

There were ghosts in the trees

Way back in the days

You’re too young to have seen

When the nights were darker

Longer and deep

There was no time or space

When I was growing up

We had summer all winter

The moon rose with the sun

And music sounded better

We recorded on rings of ice

And as the songs turned to water

We couldn’t help but cry

Way back in the good days

The ones you didn’t see

When everything was better

Darker and deep

Бізде ашылған карталар болды

Менің күнімде қайта

Өзеннен ішуге болады

Бізде балшықтан құдайлар болды

Бір мильге жететін мұздықтар болды

Есіктерде құлып жоқ

Жұлдыздар жарқырап жанды

Біз төрттен кейін ешқашан санаған емеспіз

Құстар үнемі қарап отырды

Теңізде құбыжықтар болды

Қолымызға сағат тағыдық

Ағаштарда елестер болды

Өткен күндер

Көруге                                                                                                                               

Түндер қараңғы болған кезде

Ұзынырақ және тереңірек

Уақыт немесе кеңістік болмады

Мен өскен кезде

Бізде қыс бойы жаз болды

Ай күнмен бірге көтерілді

Ал музыка жақсырақ естілді

Біз мұз сақиналарына жаздық

Әндер суға айналғандай

Біз жылап жібере алмадық

Жақсы күндерге оралу

Сіз көрмегендер

Бәрі жақсы болған кезде

Қараңғы және терең