What Does the Deep Sea Say - The Handsome Family

oh where is my sailor boy?

Where is my sailor boy?

he sleeps at the bottom of the deep blue sea

and he can’t come back to me

I stand on the beach alone

and gaze at the misty blue

deep sea as you hold him to your breast

does he mention my name to you?

what does the deep sea say?

what does the deep sea say?

It moans

It groans

It splashes and it foames

and rolls along its weary way

oh please tell me deep blue sea

is he sleeping peacefully?

the winds from the north are blowin as he cold

can you keep him warm for me?

if only my grieving soul

some token of love could flag

if only the waves would show me where he sleeps

I’d leave this world behind

what does the deep sea say?

oh what does the deep sea say?

It moans

It groans

It splashes and it foames

and rolls along its weary way

a beautiful rose one day

have replaced all the crist of wave

I said take it please

and let its pedals fall

above his watery grave

the drift would have washed in vain

my rose never came back again

the waves take another massage through my love

said I’ll be with him above

what does the deep sea say?

what does the deep sea say?

It groans

It holds to lovers and peace

and rolls along its weary way…

менің теңізші балам қайда?

Менің теңізші балам қайда?

ол терең көк теңіздің түбінде ұйықтайды

және ол маған қайта орала алмайды

Мен жағада жалғыз тұрмын

және тұманды көкке қараңыз

терең теңіз, сіз оны кеудеңізге ұстаңыз

Ол менің атымды саған айтқан ба?

терең теңіз не дейді?

терең теңіз не дейді?

Ол жылайды

Ол енеді

Ол шашырайды және көбіктенеді

және өзінің шаршаған жолымен домалап келеді

Өтінемін, маған терең көк теңізді айтыңызшы

ол тыныш ұйықтап жатыр ма?

солтүстіктен соғатын желдер салқындағанша соғады

сен оны маған жылыта аласың ба?

 болса жүрегім

кейбір махаббат белгісі белгіленуі мүмкін

оның ұйықтайтын жерін толқындар көрсетсе

Мен бұл дүниені артқа тастар едім

терең теңіз не дейді?

о терең теңіз не дейді?

Ол жылайды

Ол енеді

Ол шашырайды және көбіктенеді

және өзінің шаршаған жолымен домалап келеді

 бір күні әдемі раушан

толқынның барлық қыртысын ауыстырды

Өтінемін, алыңыз дедім

және оның педальдары құлап кетсін

оның сулы қабірінің үстінде

дрейф бекер жуып кетер еді

менің раушаным енді қайтып келмеді

толқындар менің махаббатыма тағы бір массаж жасайды

жоғарыда онымен бірге боламын деді

терең теңіз не дейді?

терең теңіз не дейді?

Ол енеді

Ол ғашықтар мен тыныштықты сақтайды

және өзінің шаршаған жолымен дөңгеленеді...