Water into Wine - The Handsome Family

I heard tell of the miracles my blessed savior done

He took a great big ball of fire and forged the blazing sun

But out of all of those miracles divine

By far my favorite one was turning water into wine

Water into wine, my lord done something fine

He saved my soul and gave me peace of mind

Now there’s no cause for worry cause everything is fine

Ever since he came and changed my water into wine

They had a big old party, Lord, they killed the fatted calf

But when it came to alcohol, they only bought enough for half

But Jesus waved his arms and said, «Go check them urns again

I think you’ll find they’re all full of wine up to the brim»

Water into wine, my lord done something fine

He saved my soul and gave me peace of mind

Now there’s no cause for worry cause everything is fine

Ever since he came and changed my water into wine

If you’re headed down boy and you can’t afford a drink

I hope this little parable’s gonna stop and make you think

Fear not, brother, take His hand and He’ll bring you peace of mind

He’ll crash your evil party and change your water into wine

Water into wine, my lord done something fine

He saved my soul and gave me peace of mind

Now there’s no cause for worry cause everything is fine

Ever since he came and changed my water into wine

Мен құтқарушымның ғажайыптары туралы айтқанын  естідім

Ол үлкен өрт добын алып, жанып тұрған күнді жасырды

Бірақ бұл ғажайыптардың бәрінен де Құдайдың құдайлары жоқ

Менің сүйікті  суды шарапқа айналдыру болды

Суды шарапқа айналдыр, тақсыр жақсы нәрсе жасады

Ол жанымды             сақ                                               |

Енді алаңдауға негіз жоқ, себебі бәрі жақсы

Ол келген сайын, суымды шарапқа ауыстырды

Олардың үлкен тойы болды, Мырза, олар бордақыланған бұзауды өлтірді

Алкогольге келгенде, олар жартысына жеткілікті сатып алды

Бірақ Иса екі қолын бұлғап: “Барып, ыдыстарды тағы бір тексеріп көр

Менің ойымша, олардың барлығы бөренеге дейін толып жатқанын білесіз »

Суды шарапқа айналдыр, тақсыр жақсы нәрсе жасады

Ол жанымды             сақ                                               |

Енді алаңдауға негіз жоқ, себебі бәрі жақсы

Ол келген сайын, суымды шарапқа ауыстырды

Егер сіз төмен бара жатсаңыз және ішімдік ішуге  қалтаңыз болмаса

Бұл шағын астарлы әңгіме тоқтап, сізді ойландырады деп үміттенемін

Қорықпа, ағайын, Оның қолын ұста, сонда Ол саған тыныштық                                                   Ол               |

Ол сіздің зұлым партияңызды бұзады және суыңызды шарапқа айналдырады

Суды шарапқа айналдыр, тақсыр жақсы нәрсе жасады

Ол жанымды             сақ                                               |

Енді алаңдауға негіз жоқ, себебі бәрі жақсы

Ол келген сайын, суымды шарапқа ауыстырды