The White Dog - The Handsome Family

Last night my window opened

In the cold winter breeze

And from the dark forest

A white dog stared in at me

He sat in the branches

With his glowing yellow eyes

And softly he growled

In the shaking black pines

White dog, white dog, tell me Where’s the door?

Across a lake of fire

To the silver shore

I fell from my window

In the swirling black breeze

Into the dark forest

And the ice-covered leaves

Down, down through the branches

Through the white waving trees

Down, down I fell

Into the mouth of the sea

White dog, white dog, tell me Where’s the door?

Across a lake of fire

To the silver shore

Кеше түнде терезем ашылды

Қыстың салқын самалында

Және қараңғы орманнан

Маған ақ ит қарады

Ол бұтақтарға отырды

Жарқыраған сары көздерімен

Ол ақырын күрілді

Тербелген қара қарағайларда

Ақ ит, ақ ит, айтшы Есік қайда?

Өртті көлдің арғы жағында

Күміс жағалауға

Мен тереземнен  құладым

Айналмалы қара самалда

Қараңғы орманға

Ал мұз басқан жапырақтар

Төмен, бұтақтар арқылы төмен

Ақ тербелген ағаштар арқылы

Төмен, төмен түстім

Теңіздің аузына

Ақ ит, ақ ит, айтшы Есік қайда?

Өртті көлдің арғы жағында

Күміс жағалауға