The Snow White Diner - The Handsome Family

I am eating hash browns in the snow white diner

Outside cars are honking, flashing lights on the bridge

They’re pulling a car up from the bottom of the frozen lake

A woman drove her Saturn into the black water

Killed herself and her two kids trapped in the backseat

She’d lost her job and didn’t want her kids to be poor

The diner is noisy, black coffee and sugar

Baskets of dinner rolls, outside the crowd is growing

Waiting by the drawbridge, hoping to see the dead woman’s face

In the booth next to me there are two old women

Eating liver and onions and they’re laughing too loud

And banging the tabletop, but then I see that they’re deaf

I don’t know why they’re laughing, maybe the world’s much nicer

If you can’t hear the cars

They make me feel better like I’m drunk on a plane

And have forgotten that I’m afraid to fly

Мен ақ түсті түскі асханада хэш-қоңыр жеп жатырмын

Сырттағы көліктер сигнал беріп, көпірдегі шамдар жыпылықтайды

Олар мұз қатқан көлдің түбінен көлікті сүйреп келе жатыр

Әйел Сатурнды қара суға айдап жіберді

Өзін және екі баласын артқы орындыққа қысып өлтірді

Ол жұмысынан айырылды және балаларының кедей болғанын қаламады

Түскі ас шулы, қара кофе мен қант

Көпшіліктің сыртында кешкі орамалардың себеттері көбейіп жатыр

Өлген әйелдің бетін көремін деп көпірдің жанында күтіп тұр

Менің қасымдағы стендте екі кемпір отыр

Бауыр мен пиязды жеп, олар қатты күледі

Үстел үстін ұрып жатырмын, бірақ олардың саңырау екенін көрдім

Мен олардың неге күліп жатқанын білмеймін, мүмкін әлем әлдеқайда әдемі шығар

Көліктердің дыбысын ести алмасаңыз

Олар мені ұшақта мас болғандай сезінеді

Ұшудан қорқатынымды ұмытып қалдым