The Last - The Handsome Family

When you’re too old to hit the timbers

But you still remember the sound of the planks

When the snow’s deep in mid-December

You think of September and a girl you once knew

Well, you’re too tired to sleep

And you’re too old to think

So you pour another drink

And you swear this one’s the last

Well, you’re too tired to sleep

And you’re too old to think

So you pour another drink

And you swear this one’s the last

When the moon shines in your window and you hear the wind blow

And you’re awake with the past

Well, the moon, she’s bright and yellow

And the phone says hello but you want to put it down

Well, you’re too tired to sleep

And you’re too old to think

So you pour another drink

And you swear this one’s the last

And you swear this one’s the last

And you swear this one’s the last

Ағашқа соғуға тым қартайған кезде

Бірақ тақталардың дыбысы әлі есіңізде

Желтоқсан айының ортасында қар қалың түскенде

Сіз Қыркүйек және бір кезде бір қыз                                          ойларыңызға                                         

Ұйықтау үшін тым шаршадыңыз

Ал сіз ойлауға тым қартайдыңыз

Сонымен басқа сусын құйыңыз

Ал сіз бұл соңғысы деп ант етесіз

Ұйықтау үшін тым шаршадыңыз

Ал сіз ойлауға тым қартайдыңыз

Сонымен басқа сусын құйыңыз

Ал сіз бұл соңғысы деп ант етесіз

Терезеңізде ай жарқырап, желдің соққанын естігенде

Ал сіз өткенмен сергексіз

Ал, ай, ол жарқын және сары

Және телефон сәлем дейді, бірақ сіз оны қойғыңыз келеді

Ұйықтау үшін тым шаршадыңыз

Ал сіз ойлауға тым қартайдыңыз

Сонымен басқа сусын құйыңыз

Ал сіз бұл соңғысы деп ант етесіз

Ал сіз бұл соңғысы деп ант етесіз

Ал сіз бұл соңғысы деп ант етесіз