She Awoke with a Jerk - The Handsome Family

She awoke with a jerk

What had they done?

She awoke with the shock

What had they begun?

She awoke to the sound

Of their blue-white laughter

Hot in her hands

And an idea for a chapter

All she wanted was fame

Or playing the marital game

Maybe she just wanted love

When death came and gave her a shove

She awoke under the house

Two nights after fall

Another screw loose

In the space they call crawl

She awoke and she thought

Where is the sky?

It’s funny you know

How time flies

And she thought it was mud

Always gave him her blood

All she wanted to do

Was gaze up into the blue

She awoke with a jerk

What had she done?

She awoke with the shock

What had she begun?

She awoke to the sound

Of people who asked her

What do you want?

What is it you’re after?

All she wanted to do

Was tell him, «You bastard, I’m through--

Can’t do no more black shoe

With my nerves burning electric blue»

Ол дірілдеп оянды

Олар не істеді?

Ол шоктан оянды

Олар не бастады?

Ол дыбыстан оянды

Олардың ақ-көк күлкілерінен

Қолында ыстық

Және тарауға ой ой

Оның қалағанының бәрі атақ болды

Немесе неке ойынын ойнау

Мүмкін ол тек махаббатты қалаған шығар

Өлім келіп, оны итеріп жібергенде

Ол үйдің астында оянды

Күзден кейін екі түн

Тағы бір бұранда бос

Олар кроль деп атайтын кеңістікте

Ол оянып, ойланып қалды

Аспан қайда?

Бұл күлкілі, сіз білесіз

Уақыт қалай зымырап өтеді

Және ол бұл балшық деп ойлады

Оған әрқашан қанын берді

Ол жасағысы келгеннің барлығы

Көгілдір түске қарады

Ол дірілдеп оянды

Ол не істеді?

Ол шоктан оянды

Ол не бастады?

Ол дыбыстан оянды

Оны сұраған адамдар туралы

Сен нені қалайсың?

Сіз қайсысыз?

Ол жасағысы келгеннің барлығы

Оған: «Ей, бейшара, менде...

Басқа қара аяқ киім жаса алмаймын

Нервтерім тоқ көгілдір күйіп тұрғанда»