Poor, Poor Lenore - The Handsome Family

Poor, poor Lenore

Carried off by crows

As she wandered alone

Where the red oaks grow

Black, black were their beaks

Twisted in her hair

And black were their wings

Whipping up through the air

Fly, fly into the breeze

Lenore and the crows

To the top of a dead tree

Where the heartbroken go

Love, she fell in love

With a gravedigger’s son

Who was thin as the bow

Of his black violin

Kiss, he kissed so hard

Her mouth filled with blood

But he left her to cry

Where the red oaks die

Fly, fly into the breeze

Lenore and the crows

To the top of a dead tree

Where the heartbroken go

Бейшара, бейшара Ленор

Қарғалар алып кетті

Ол жалғыз жүргенде

Қызыл емен өсетін жерде

Олардың тұмсығы қара, қара болды

Шашына  бұрылған

Ал олардың қанаттары қара болды

Ауа арқылы қамшылау

Ұшыңыз, самалға ұшыңыз

Ленор және қарғалар

Өлі ағаштың басына

Жүрегі жаралылар қайда барады

Махаббат, ол ғашық болды

Қабір қазушының ұлымен

Кім садақтай арық болды

Оның қара скрипкасынан

Сүйіңіз, ол қатты сүйді

Оның аузы қанға толды

Бірақ ол оны жылауға қалдырды

Қызыл емендер өлетін жерде

Ұшыңыз, самалға ұшыңыз

Ленор және қарғалар

Өлі ағаштың басына

Жүрегі жаралылар қайда барады