Төменде әннің мәтіні берілген Octopus , суретші - The Handsome Family аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Handsome Family
The octopus has 3 hearts
And lives in caves below the sea
Or in a beer can or a bath tub
Or a puddle in the street
Any fisherman can tell you
When an octopus waves its arms
It hypnotizes stools of fish
All movement stops for miles
Even the waves stand still
All the witnesses have sworn
And it’s impossible to resist
The urge to jump overboard
That’s why I try and stay away
From seashore holidays
But I know that no one has to know
If I take an evening stroll
Down to the end of the wooden peer
Where the water’s deep and cold
If I should see an octopus
Lift its arms out of the sea
Or see its shadow rising up
Cross the rooftops above the streets
I’d follow those dancing limbs
To the spinning edge of the sky
Where all the boats fall off the world
Into the octopus’s eye
That’s why I know I shouldn’t go
On a cruise across the sea
But I know that no one has to know
If I take an evening stroll
Down to the end of the wooden peer
Where the water’s deep and cold
That’s why I try and stay away
From seashore holidays
But I know that no one has to know
If I take an evening stroll
Down to the end of the wooden peer
Where the water’s deep and cold
Сегізаяқтың 3 жүрегі бар
Ол теңіз түбіндегі үңгірлерде тұрады
Немесе сыра ыдысында немесе ваннада
Немесе көшедегі шалшық
Кез келген балықшы сізге айта алады
Сегіздік қолдарын бұлғағанда
Ол балықтың нәжісін гипноздайды
Барлық қозғалыс бірнеше шақырымға тоқтайды
Тіпті толқындар да тұр
Барлық куәгерлер ант берді
Ал қарсы тұру мүмкін емес
Борттан секіруге құштарлық
Сондықтан мен алыс болуға тырысамын
Теңіз жағалауындағы демалыстардан
Бірақ мен ... P İс дам даму sı sıсу суsususususususususulasIIIIIʻʻʻ hisseds hisseds arasındaki arasındaki kıl kıl arasındaki» қатарлас болуы арасындағы қарым-қатынас орнатудың қатар болуы» байланысты болуы керек байланыс қажет екенін танысу керек екенін білуге міндетті болуы керек екенін білемін
Егер мен кешкі серуен алсам
Ағаш құрдастың соңына дейін
Су терең және салқын жерде
Сегізаяқты көрсем
Қолдарын теңізден көтеріңіз
Немесе оның көлеңкесінің көтеріліп жатқанын көріңіз
Көшелердің үстіндегі шатырларды кесіп өтіңіз
Мен сол билейтін аяқ-қолдардың соңынан еретін едім
Аспанның айналмалы шетіне
Дүниедегі барлық қайықтардың құлаған жері
Сегізаяқтың көзіне
Сондықтан бармауым керек екенін білемін
Теңіз арқылы круизде
Бірақ мен ... P İс дам даму sı sıсу суsususususususususulasIIIIIʻʻʻ hisseds hisseds arasındaki arasındaki kıl kıl arasındaki» қатарлас болуы арасындағы қарым-қатынас орнатудың қатар болуы» байланысты болуы керек байланыс қажет екенін танысу керек екенін білуге міндетті болуы керек екенін білемін
Егер мен кешкі серуен алсам
Ағаш құрдастың соңына дейін
Су терең және салқын жерде
Сондықтан мен алыс болуға тырысамын
Теңіз жағалауындағы демалыстардан
Бірақ мен ... P İс дам даму sı sıсу суsususususususususulasIIIIIʻʻʻ hisseds hisseds arasındaki arasındaki kıl kıl arasındaki» қатарлас болуы арасындағы қарым-қатынас орнатудың қатар болуы» байланысты болуы керек байланыс қажет екенін танысу керек екенін білуге міндетті болуы керек екенін білемін
Егер мен кешкі серуен алсам
Ағаш құрдастың соңына дейін
Су терең және салқын жерде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз