My Ghost - The Handsome Family

My ghost drives around with a bag of dead fish

Falling neutrinos drift through the trees

He staggers and reels, runs up credit card bills

And clogs up the toilet with bottles of pills

Here in the bipolar ward

If you shower you get a gold star

But I’m not going far till the Haldol kicks in

Until then, until then

I’m strapped to this fucking twin bed

And I won’t get any cookies or tea

Till I stop quoting Nietzsche

And brush my teeth and comb my hair

Days pass slow in slippers and robe

But my ghost still bangs on the roof

Like John the Baptist in the rain

While the nurses play Crazy Eights

Менің елесім өлі балық салынған дорбамен айналады

Құлаған нейтрино ағаштар арасында қозғалады

Ол тотықтырғыштар мен катушкалар, несие карталарын есепке алады

Және дәретхананы таблетка бөтелкелерімен жабады

Мұнда биполярлы палатада

Егер сіз душ қабылдасаңыз, сіз алтын жұлдыз аласыз

Бірақ мен Халдол ішке кірмейінше алысқа бармаймын

Оған дейін, оған дейін

Мен мына екі кісілік төсекке таңылғанмын

Маған  печенье немесе шай алмаймын

Мен Ницшеден үзінді келтіруді тоқтатқанша

Тістерімді тазалап, шашымды тараңыз

Тәпішке мен халатпен күндер баяу өтеді

Бірақ менің елесім әлі күнге дейін шатырда

Жаңбырдағы шомылдыру рәсімін жасаушы Жақия сияқты

Медбикелер Crazy Eights ойнайды