Love is Like - The Handsome Family

Love is like a white moth sipping tears from sleeping birds

An asteroid in flames tumbling to Earth

Raindrops sliding down the stems of orange leaves

The flicker of a strange light far out across the sea

Love is like a black fly buzzing in the sun

Circling and landing, dancing like it’s drunk

All around the red apples scattered on the lawn

Fallen in the fury of last night’s thunderstorm

Love is like the hole torn right through the roof

When that old sugar pine came crashing down last night

And above the broken beams and the shattered ceiling tiles

You can see starlight for the very first time

Махаббат ұйықтап жатқан құстардың көз жасын жұтып отырған ақ көбелек сияқты

Жалынға оранған астероид Жерге  құлап бара жатыр

Жаңбыр тамшылары апельсин жапырақтарының сабағынан төмен сырғып жатыр

Теңіздің арғы жағындағы біртүрлі жарықтың жыпылықтауы

Махаббат күнде ызылдаған қара шыбын сияқты

Айналдыру және қону, мас сияқты билеу

Айналада қызыл алмалар көгалдарға шашылып жатыр

Кешегі түнгі найзағайдың қаһарына   құладым

Махаббат төбеден жыртылған тесік сияқты

Кеше түнде әлгі ескі қант қарағайы құлаған кезде

Ал сынған арқалықтар мен сынған төбе тақтайшаларының үстінде

Сіз жұлдызды бірінші рет көре аласыз