Claire Said - The Handsome Family

Claire said, «Take care of yourself,» she says

As she drove a nail into my head

I want everything and more, so much more

But for the moment I’ll ignore the gore

And whatever happens on the way today

It don’t matter cause I’ll still get paid

And there’s no need for me to cry

I just have to say goodbye

It was all lie and now what she says today

Some folks have all the luck, they just fade away

So I’ll beat my head against the wall

And live in the hope that there’s no second fall

And there’s no need for me to cry

I’ll just have to say goodbye

Old man winter all a-flame, insane

Oh well, what the hell, at least we came

Now I’ve nothing to do but burn, my turn

And watch as the neighbors all have too much fun

And there’s no need to even try

I just have to say goodbye

I just have to say goodbye

Клэр: «Өзіңе қамқор бол», - деді ол

Ол менің басыма тырнақ қаққанда

Мен бәрін және одан да көп нәрсені қалаймын

Бірақ әзірше мен мұңды елемеймін

Бүгін жолда не болса да

Бұл маңызды емес, себебі мен әлі де төлейтін боламын

Ал менің жылауымның қажеті жоқ

Маған қоштасу болды

Мұның бәрі өтірік болды және оның бүгін айтқаны

Кейбір адамдарда барлық сәттілік бар, олар жай ғана жоғалады

Сондықтан мен қабырғаға басымды ұрамын

Екінші құлау болмайды деген үмітпен өмір сүріңіз

Ал менің жылауымның қажеті жоқ

Мен қоштасуым керек

Қарт адам қыстың бәрі жалын, ессіз

Әй, әйтеуір, біз келдік

Қазір менде ештеңе жоқ, бірақ күйіп кетпеймін, менің кезегім

Көршілердің бәрі тым көңілді болатынын қараңыз

Тіпті тырысудың қажеті жоқ

Маған қоштасу болды

Маған қоштасу болды