After We Shot the Grizzly - The Handsome Family
С переводом

After We Shot the Grizzly - The Handsome Family

  • Шығарылған жылы: 2006
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:33

Төменде әннің мәтіні берілген After We Shot the Grizzly , суретші - The Handsome Family аудармасымен

Ән мәтіні After We Shot the Grizzly "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

After We Shot the Grizzly

The Handsome Family

Оригинальный текст

After we shot the grizzly

After the airship crashed

After we lost the compass

After the radio went dead

We shot and ate the horses

We marched through deadly swamps

Inside a limestone cave

I found a human skull

Yes, Mary

I found a human skull

The captain caught a fever

We tied him to a tree

We stared into the fire

And tried not to hear his screams

I killed a tiny antelope

Not scared by my approach

We turned it over dying flames

As we huddled in the glow

Yes, Mary

We huddled in the glow

We built a raft from skin and bones

Only five could safely float

The others stood upon the shore

They screamed and threw sharp stones

Yes, Mary

They threw the sharpest stones

But how the sea did spin us

How the waves did roar

The captain jumped into the storm

Then we were but four

One by one, we chose our straws

'Til only I remained

But Mary, you are with me now

All around me in the waves

Yes, Mary

You are in the waves

Перевод песни

Біз гризлиді түсіргеннен кейін

Әуе кемесі апатқа ұшырағаннан кейін

Біз компасты жоғалтқаннан кейін

Радио өшірілгеннен кейін

Біз аттарды атып жедік

Біз өлімге толы батпақтарды басып өттік

Әктас үңгірінің ішінде

Мен адам бассүйегін  таптым

Иә, Мэри

Мен адам бассүйегін  таптым

Капитанның қызуы көтерілді

Біз оны ағашқа байладық

Біз отқа қарап қалдық

Оның айқайын  естімеуге  тырысты

Мен кішкентай бөкенді өлтірдім

Менің көзқарасым  қорықпайды

Біз оны сөніп бара жатқан жалынға айналдырдық

Біз жарқыраған кезде

Иә, Мэри

Біз нұрға тығылып қалдық

Тері мен сүйектен сал жасадық

Тек бесеуі ғана қауіпсіз жүзе алды

Қалғандары жағада тұрды

Олар айқайлап, өткір тастарды лақтырды

Иә, Мэри

Олар ең өткір тастарды лақтырды

Бірақ теңіз бізді қалай айналдырды

Толқындар қалай дүрілдеді

Капитан дауылға секірді

Содан кейін біз төртбіз

Біз бір-бірден сабанымызды таңдадық

Мен қалғанша

Бірақ Мэри, сен қазір менімен біргесің

Менің айналамда толқындар

Иә, Мэри

Сіз толқындардасыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз