A Thousand Diamond Rings - The Handsome Family

A smashed windshield, the dust on a pickup truck

Shine with silver secrets in the Albuquerque sun

The light makes jewels of pawn shops and drive-thru banks

Wrinkled faces staring out the windows of the laundromat

And even the broken glass scattered in the street

Shines like a thousand diamond rings

Neon signs above the old motels, warehouse stores and strip malls

Houses sprawled across the hills

The sunset’s a bird with wings made out of fire

Parking lots turn to gold as it glides across the sky

And every night from 6:00 to 6:05

The desert dirt shimmers like a sea of watermelon light

Even the broken glass shattered in the street

Shines like a thousand diamond rings

Сынған әйнек, жүк көлігінің шаңы

Альбукерке күнінде күміс құпиялармен жарқыраңыз

Жарық ломбардтар мен банктердің зергерлік бұйымдарын жасайды

Кір жуатын орынның терезелерінен қадалған мыжылған жүздер

Тіпті әйнек сынықтары да көшеде шашылып жатыр

Мың гауһар сақинадай жарқырайды

Ескі мотельдердің, қойма дүкендерінің және сауда орталықтарының үстіндегі неон белгілері

Үйлер төбеден өтіп жатты

Күннің батуы — қанаттары оттан жасалған құс

Аспанда сырғанап бара жатқанда, тұрақтар алтынға айналады

Әр түнде 6:00-ден 6:05-ке дейін

Шөл лас қарбыз нұры теңізіндей жарқырайды

Тіпті көшеде сынған әйнектер де сынған

Мың гауһар сақинадай жарқырайды