A Beautiful Thing - The Handsome Family

Don’t you remember that snowy December

When we went to see Singing In The Rain?

I shouldn’t have smuggled in that bottle of gin

'Cause after the film I could barely walk

But darling, don’t you know

It’s only human to want to kill

A beautiful thing?

When I was seven, summer lasted forever

I used to chase fireflies through the woods

Tidy green lights circling warm August nights

I’d catch them inside a washed-out old jar

I dreamed of the stars

With a jar by my bed

But each morning

My pretty bugs were dead

Oh, darling, don’t you see

It’s only human to want to kill

A beautiful thing?

We should have been dancing like lovers in a movie

But I fell and cut my head in the snow

I wanted to tell you all the ways that I loved you

But instead I got sick on the train

But darling, don’t you know

It’s only human to want to kill

A beautiful thing?

But darling, can’t you see

It’s only human to want to kill

A beautiful thing?

Сол қарлы желтоқсан есіңде ме?

«Жаңбырда ән айту» фильмін көруге қашан бардық?

Мен бұл бөтелкеде контрабандалық болмауым керек

Себебі фильмнен кейін мен әрең жүрдім

Бірақ қымбаттым, сен білмейсің

Өлтіргісі келетін адам ғана

Әдемі нәрсе ме?

Мен жеті жаста болғанда, жаз мәңгілікке созылды

Мен бұрын орман арқылы отты қуатынмын

Тамыздың жылы түндерінде айналатын таза жасыл шамдар

Мен оларды жуылған ескі құмыраның ішінде ұстайтын едім

Мен жұлдыздарды армандадым

Төсегімнің жанында құмырасы бар

Бірақ әр таңертең

Менің әдемі қателерім өлді

О, қымбаттым, көрмейсің бе

Өлтіргісі келетін адам ғана

Әдемі нәрсе ме?

Біз кинодағы  ғашықтар                                                                                                                                                                                                                              |

Бірақ мен қарға құлап, басымды кесіп алдым

Мен сені сүйетін барлық жолдарымды айтқым келдім

Бірақ оның орнына пойызда ауырып қалдым

Бірақ қымбаттым, сен білмейсің

Өлтіргісі келетін адам ғана

Әдемі нәрсе ме?

Бірақ қымбаттым, сен көрмейсің

Өлтіргісі келетін адам ғана

Әдемі нәрсе ме?