Төменде әннің мәтіні берілген The Storm , суретші - The Guild League аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Guild League
It was as if the bay had woken up
And walked across the city
I suppose the lightning was quite striking
But I was too damn cold
To think of it as pretty
And now it seems like
The twelve won’t come at all
As the rain hits, horizontally
The glass bus-shelter wall
Now my calves are slowly soaking
As I cower from the rain
And the bullshit this day’s thrown me
Well it sticks to me again
So with traffic at a standstill
And with hope my driving force
Watch me walk into the water
Hear me shouting myself hoarse
And as the rain came down I danced
Over the oily river where the road had been
As though I’d probably missed my chance
I had to tell you that we hadn’t covered everything
The foxes in the fig-trees
They see the city upside-down
And they wrap their wings and settle in
As the weather goes to town
Now if I could be a catchment
For whatever comes to pass
I’d be pouring possibilities
In this half-empty glass
And as the rain came down I danced
Over the oily river where the road had been
And though I’d probably missed my chance
I had to tell you that we hadn’t covered everything
And when the storm had passed I stood
In the clear dry shadow where your car had been
And though the forecast wasn’t good
Fear is a feeling that will never cover everything
Fear is a feeling that will never cover everything
Шығанақ оянғандай болды
Және қаланы аралап шықты
Найзағай өте қатты соқты деп ойлаймын
Бірақ мен тым суық болдым
Оны әдемі деп ойлау
Енді бұл сияқты
Он екі мүлде келмейді
Жаңбыр жауған сайын, көлденеңінен
Шыны автобустың қабырғасы
Енді бұзауларым баяу сіңіп жатыр
Мен жаңбырдан қорыққанда
Ал бұл күнгі ақымақтық мені тастады
Маған қайта жабысты
Сонымен қатар, тоқтап тұрған кезде
Менің қозғаушы күшім үмітпен
Менің суға түскенімді бақылаңыз
Менің қарлығып айқайлағанымды есті
Жаңбыр жауған кезде мен биледім
Жол болған мұнайлы өзеннің үстінде
Мен өз мүмкіндігімді жіберіп алған болармын
Мен сізге бәрін жаппағанымызды айтуым керек еді
Інжір ағаштарындағы түлкілер
Олар қаланы төңкерілген күйде көреді
Олар қанаттарын орап, орналасады
Ауа-райы қалаға қарай
Енді егер мен аулау болса
Кез келген нәрсе үшін
Мен мүмкіндіктерді сараптайтын едім
Мына жартылай бос стақанда
Жаңбыр жауған кезде мен биледім
Жол болған мұнайлы өзеннің үстінде
Мүмкіндігімді жіберіп алған болармын
Мен сізге бәрін жаппағанымызды айтуым керек еді
Ал дауыл өткенде, мен тұрдым
Көлігіңіз болған таза құрғақ көлеңкеде
Ал болжам жақсы болмаса да
Қорқыныш сезім әңг әңгайым бәрін ешқашан сезім сезім
Қорқыныш сезім әңг әңгайым бәрін ешқашан сезім сезім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз