Dont Make Me Sad - The Feeling
С переводом

Dont Make Me Sad - The Feeling

Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
299720

Төменде әннің мәтіні берілген Dont Make Me Sad , суретші - The Feeling аудармасымен

Ән мәтіні Dont Make Me Sad "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Dont Make Me Sad

The Feeling

Оригинальный текст

Well, I know where you’ve been

And I’ve seen what you’ve seen

And I’ve read all the books

On your shelves and in your nooks

Still I don’t understand

Though it’s there in your hands

Why you beg and you steal

For a love that isn’t real

Happiness can find you nowhere

Happiness can find you nowhere

Happiness can find you nowhere

Oh baby, don’t make me sad

You’re the only one I ever had

Oh baby, don’t make me sad

You’re the only love I ever had, ever had

Don’t make me sad

In a field by a stone

I could sit for days alone

Not a thought for myself

Not my happiness or health

Just a fool that I love

With a push and a shove

It ain’t easy to be true

But I do it just for you

Happiness will find us somewhere

Happiness will find us somewhere

Happiness will find us somewhere

Oh baby, don’t make me sad

You’re the only one I ever had

Oh baby, don’t make me sad

You’re the only love I ever had, ever had

Don’t make me sad

Do I love?

Yes, I love

Think I love, I love you, baby

All my days I’ve never known it

All my life I’ve never known it

I’m not scared to be alone

And my house feels like a home

I don’t care if no one phones

And I don’t care a thing

About getting gray and old

And I don’t care

Oh baby, don’t make me sad

You’re the only one I ever had

Oh baby, don’t make me sad

You’re the only love I ever had, ever had

Don’t make me sad

Do I love?

I think I love

Oh yes, I love, I love you, baby

Do I love?

I think I love

Oh yes, I love, I love my baby

Перевод песни

Мен қайда болғаныңызды білемін

Ал мен сіз көрген нәрсені көрдім

Ал мен барлық кітаптарды оқыдым

Сөрелеріңіз бен бұрыштарыңызда

Мен әлі түсінбеймін

Бұл сіздің қолыңызда болса да

Неге жалынып, ұрлайсың

Шынайы емес махаббат үшін

Бақыт сені еш жерден таба алмайды

Бақыт сені еш жерден таба алмайды

Бақыт сені еш жерден таба алмайды

О, балақай, мені ренжітпе

Сіз менде болған жалғыз адамсыз

О, балақай, мені ренжітпе

Сіз менің өмірімде болған жалғыз махаббатсыз

Мені ренжітпе

Тас жанындағы алқапта

Мен күндер бойы жалғыз отыра аламын

Мен үшін ой емес

Менің бақытым немесе денсаулығым емес

Мен жақсы көретін ақымақ

Бір басу      

Шындық болу оңай болмайды

Бірақ мен мұны тек сен үшін істеймін

Бақыт бізді бір жерден табады

Бақыт бізді бір жерден табады

Бақыт бізді бір жерден табады

О, балақай, мені ренжітпе

Сіз менде болған жалғыз адамсыз

О, балақай, мені ренжітпе

Сіз менің өмірімде болған жалғыз махаббатсыз

Мені ренжітпе

Мен сүйемін бе?

Иә, жақсы көремін

Мен сені жақсы көремін, мен сені сүйемін деп ойла, балақай

Бүкіл күнімде мен оны ешқашан білмедім

Өмір бойы мен оны ешқашан білмедім

Мен жалғыз қалудан қорықпаймын

Менің үйім үй сияқты сезінеді

Маған ешкім телефон соқпайды

Және маған бәрібір

Сұр және қартаю туралы

Маған  бәрібір

О, балақай, мені ренжітпе

Сіз менде болған жалғыз адамсыз

О, балақай, мені ренжітпе

Сіз менің өмірімде болған жалғыз махаббатсыз

Мені ренжітпе

Мен сүйемін бе?

Мен сүйемін деп ойлаймын

Иә, мен сені жақсы көремін, балақай

Мен сүйемін бе?

Мен сүйемін деп ойлаймын

Иә, мен баламды жақсы көремін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз