When I Look Above - The Feeling

When I look above

I do not long for gods in heaven

I long for open hearts

And eyes that judge on actions alone

I want to carry on

I want this gift to keep on giving

I want to sing my song

And I don’t care who sings along

I want to live my life

Without the fear of something missing

I want to close my eyes

To all the things I’ll never wrong

I want to feel real love

I want to lose my sense of judgement

I’ll buy a small sailboat

And we’ll go sailing 'round the world

When I look above

I do not long for gods in heaven

I long for open hearts

And eyes that judge on actions alone

I want the lights to go out

On every town in every country

In every country on the planet

For just one minute to see the stars

And when the lights come up

We’ll all breathe and think and wonder

Say: «What are we doing burning candles

In stead of pissing in the dark?»

When I look above

I see the clouds and think of you, love

We did not dream enough

't Was only luck that got us far

When I look above

I do not long for gods in heaven

I long for open hearts

And eyes that judge on actions alone

When I look above

I do not long for gods in heaven

I long for open hearts

And eyes that judge on actions alone

Мен жоғарыдан қараған кезде

Мен көктегі құдайларды аңсамаймын

Мен ашық жүректерді аңсаймын

Тек әрекеттерге баға беретін көздер

Мен жалғастырғым келеді

Мен бұл сый бере алмай  болғанын қалаймын

Мен әнімді  айтқым  келеді

Маған кім қосылып ән айтатыны маңызды емес

Мен өмірімді өткізгім келеді

Бірдеңе жетіспейді деп қорықпай

Мен көзімді жұмғым келеді

Мен ешқашан қателеспеймін

Мен шынайы махаббатты                                                                                                                        Шын               Шын                                                     �����������������������������������������������������������������������������������������������������...

Мен сот сезімін жоғалтқым келеді

Мен шағын желкенді қайық сатып аламын

Және біз әлемге жүзіп барамыз

Мен жоғарыдан қараған кезде

Мен көктегі құдайларды аңсамаймын

Мен ашық жүректерді аңсаймын

Тек әрекеттерге баға беретін көздер

Мен жарықтың  сөнгенін қалаймын

Әрбір елдегі  әр қалада 

Планетадағы   әр   елде  

Бір минутқа жұлдыздарды көру

Ал шамдар жанған кезде

Біз бәріміз дем аламыз, ойланамыз және таңданамыз

Айтыңыз: «Шам жағып не істеп жатырмыз

Қараңғыда иіскеудің орнына?

Мен жоғарыдан қараған кезде

Мен бұлтты көріп сен ойлаймын, махаббатым

Біз армандаған жоқпыз

' Бізді алысқа апарған тек сәттілік болды

Мен жоғарыдан қараған кезде

Мен көктегі құдайларды аңсамаймын

Мен ашық жүректерді аңсаймын

Тек әрекеттерге баға беретін көздер

Мен жоғарыдан қараған кезде

Мен көктегі құдайларды аңсамаймын

Мен ашық жүректерді аңсаймын

Тек әрекеттерге баға беретін көздер