Hard Line - The Elders

Donaghues closed up tight tonight as I wander the streets of town

Too late to get drunk too early to pray, too cold to lay back down

The union says we’re all for one but the boss man’s locked us out

And the Governor sent the goon squad, showing us what he’s all about

Well I used to work the factory but the lines have moved on

With hand to mouth so far between the golden times are gone

So I called in all my favors, turned over every stone

And ran down every number from my finger to the bone

Now a hard line’s been handed down

From Sligo jail to London town

If ever a time of need my boys, that time is now

After all they’ve taken there’s nothing left

But our lives to lay down

We can leave tonight or bloody well fight

A hard line’s been handed down

Now the loyal opposition is sharpening up their knifes

They got 'em out to twist and shout and give us back our lives

There’re marching to Jerusalem, there’re fighting in the fields

'Til the mother’s son comes home again and all will be revealed

Now if anyone has a problem with the noise that we have made

With truncheons and brass knuckles we can easily persuade

The leaders of all nations that grind their people down

With lies and spies and bayonets, we’ll put them in the ground

Now a hard line’s been handed down

From Sligo jail to London town

If ever a time of need my boys, that time is now

After all they’ve taken there’s nothing left

But our lives to lay down

We can leave tonight or bloody well fight

A hard line’s been handed down

Бүгін түнде мен қала көшелерін кезіп жүргенімде, Донагьюлар жабылды

Намаз оқуға  ерте мас болу    кеш        жату                      суық                                               мас                у       у                       ке                     ке                 мас       кеш             жату            суық            кеш 

Кәсіподақ бәріміз бір жақтаймыз дейді, бірақ бастық бізді бөгеп тастады

Ал Губернатор бізге оның не екенін көрсету үшін топты жіберді

Мен зауытта жұмыс істедім, бірақ желілер қозғалды

Алтын уақыттардың арасында қолмен аузына дейін жоғалады

Мен барлық жақсылығымды  шақырдым    әр          әр                                                                                        тас  |

Әр санды саусағымнан сүйекке  дейін жүгірдім

Енді қатты сызық берілді

Слиго түрмесінен Лондон қаласына дейін

Егер менің ұлдарыма қажет болса, қазір сол кезде

Олар алған соң ештеңе қалмады

Бірақ біздің өмірімізді беру керек

Біз бүгін түнде кете аламыз немесе  қанды шайқас

Қатты сызық берілді

Енді адал оппозиция пышақтарын қайрап жатыр

Олар оларды бұрап, айқайлап, өмірімізді қайтарып беру үшін шығарды

Иерусалимге жаяу                                                                                                                                                                                     

Анасының ұлы үйге қайта келгенше, бәрі ашылады

Енді егер кімде-кім біз жасаған шуылға қатысты проблема болса

Таяқтармен және жезден жасалған түйіршіктермен оңай көндіре аламыз

Өз халқын ренжітетін барлық ұлттардың басшылары

Өтірік, тыңшылық және штык арқылы біз оларды жерге саламыз

Енді қатты сызық берілді

Слиго түрмесінен Лондон қаласына дейін

Егер менің ұлдарыма қажет болса, қазір сол кезде

Олар алған соң ештеңе қалмады

Бірақ біздің өмірімізді беру керек

Біз бүгін түнде кете аламыз немесе  қанды шайқас

Қатты сызық берілді