Ballymun Road - The Elders
С переводом

Ballymun Road - The Elders

Альбом
American Wake
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
220220

Төменде әннің мәтіні берілген Ballymun Road , суретші - The Elders аудармасымен

Ән мәтіні Ballymun Road "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ballymun Road

The Elders

Оригинальный текст

I didn’t start with any plan now I’m free

Didn’t choose any way to go it chose me

She’s a woman with a few regrets, but sometimes she forgets

The best that she can do is let it be

I signed up with my sergeant on the square

He said I’d see the world over there

I’ve got to keep believin' in the day our flag will rise again

And hope those widowed mothers even care

So down I go, Ballymun Road

I’m no good to you anyhow

I’ve got my wits I’ve got my tongue

It’s too late to turn back now

Down I go, Ballymun Road

Now you’v got yours and darlin' I’ve got mine

Let’s hav that one last round for old times

I know you’ve got someplace to go

And I’m shippin' out this one man show

And leavin' Dublin city far behind

So down I go, Ballymun Road

I’m no good to you anyhow

I’ve got my wits I’ve got my tongue

It’s too late to turn back now

Down I go, Ballymun Road

Someday I’ll build my house right where I stand

And I’ll live within the law if I can

I’ll work my field ‘til the sun goes down

And have a drink with the boys in town

It’s all that I was born to understand

So down I go, Ballymun Road

I’m no good to you anyhow

I’ve got my wits I’ve got my tongue

It’s too late to turn back now

Down I go, Ballymun Road

Перевод песни

Мен ешқандай жоспармен бастаған жоқпын, қазір босмын

Ешбір жолды таңдамадым ол мені таңдады

Ол біраз өкінетін әйел, бірақ кейде ұмытып кетеді

Оның қолынан  ең жақсы  болсын болсын болсын

Алаңда сержантыммен  жазылдым

Ол ол жерде әлемді көретінімді айтты

Туымыз қайта көтерілетін күнге сенуім керек

Ал жесір қалған аналар тіпті қамқорлық жасайды деп үміттенеміз

Сонымен, мен  төмен қарай , Баллимун жолы

Мен саған бәрібір жақсы емеспін

Менің ақыл               т     т         а             а                                                            |

Қазір кері бұрылуға кеш

Мен төмен қарай бара жатырмын, Ballymun Road

Енді сенде сенікі бар, ал қымбаттым менде менікі бар

Ескі уақыт үшін соңғы раундты алайық

Сіз барғаныңызды білемін

Мен бұл бір адамдық шоуды жіберіп жатырмын

Ал Дублин қаласын артта қалдырыңыз

Сонымен, мен  төмен қарай , Баллимун жолы

Мен саған бәрібір жақсы емеспін

Менің ақыл               т     т         а             а                                                            |

Қазір кері бұрылуға кеш

Мен төмен қарай бара жатырмын, Ballymun Road

Бір күні мен өз тұрған жерімде  үйімді саламын

Ал егер мүмкін болса, мен заң аясында өмір сүремін

Күн батқанша егістікпен жұмыс істеймін

Қаладағы ұлдармен бірге ішіңіз

Мұның бәрі мен түсіну үшін туылғанмын

Сонымен, мен  төмен қарай , Баллимун жолы

Мен саған бәрібір жақсы емеспін

Менің ақыл               т     т         а             а                                                            |

Қазір кері бұрылуға кеш

Мен төмен қарай бара жатырмын, Ballymun Road

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз