Fire in the Hole - The Elders

Now the last ten years I’ve worked in the mines

Counting the hours of the day

‘Til I could wash off the dust from my bones

And spend what’s left of my pay

Oh I wish I was back in the company store

With a local girl on my arm

Where a pint and a kiss and a fiddler’s reel

Could keep me safe and warm

It’s fire in the hole man run for your life

A long blue vein of coal

Out of the dark and into the light

A dollar a day to sell your soul

And live through the fire in the hole

Well I’m fumblin' now for words to say

What’s caught behind my tongue

‘Cus I’m shaky now 'bout all the things

I knew when I was young

Just dreamin' tonight that I’m wide awake

A thousand feet under the ground

And a thousand souls under all that weight

Of heaven pressing us down

It’s fire in the hole man run for your life

A long blue vein of coal

Out of the dark and into the light

A dollar a day to sell your soul

And live through the fire in the hole

Now a nation will rise from the work we do

Making millionaires night and day

So I’ll sign us up with the union man

To get us the rest of our pay

Now we’ll strike every day if it comes to that

I coughed every night for a year and a half

We’ll meet them at the gates with bullets and some mates

And a few men won’t come back

It’s fire in the hole man run for your life

A long blue vein of coal

Out of the dark and into the light

A dollar a day to sell your soul

And live through the fire in the hole

Соңғы он жыл бойы мен шахтада жұмыс жасадым

Тәулік  сағаттарын санау

Сүйектерімдегі шаңды жуып алғанша

Және менің жалақысымнан қалған нәрсені жұмсаңыз

Компания дүкеніне қайта оралғанымды қалаймын

Қолымда жергілікті қызбен

Қайда пинт                    және  скрипкашы дөңгелегі

Мені қауіпсіз және жылы ұстай алады

Бұл адам сіздің өміріңіз үшін жүгіретін шұңқырдағы от

Көмірдің ұзын көк тамыры

Қараңғылықтан жарыққа

Жаныңызды сатуға күніне  доллар

Тесіктегі отпен өмір сүріңіз

Мен қазір айта алатын сөздерді таппай жүрмін

Тілімнің ар жағында не ілінген

«Мен қазір барлық нәрседен қалтырап тұрмын».

Мен жас кезімде білдім

Бүгін түнде мен ояумын деп армандаймын

 Мың фут жер астында

Осы салмақтың астында мыңдаған жан бар

Бізді басып жатқан аспан

Бұл адам сіздің өміріңіз үшін жүгіретін шұңқырдағы от

Көмірдің ұзын көк тамыры

Қараңғылықтан жарыққа

Жаныңызды сатуға күніне  доллар

Тесіктегі отпен өмір сүріңіз

Енді біз жасайтын жұмыстан ұлт көтеріледі

Күндіз-түні миллионерлер жасау

Сондықтан мен бізге Одақпен қол қоямын

Бізді қанша жалақымызға алу

Енді біз күн сайын, егер ол болса, біз

Мен бір жарым жыл бойы әр түнде жөтелдім

Біз оларды оқтармен және бірнеше жұптармен бірге қақпаларда кездестіреміз

Ал кейбір еркектер қайтып келмейді

Бұл адам сіздің өміріңіз үшін жүгіретін шұңқырдағы от

Көмірдің ұзын көк тамыры

Қараңғылықтан жарыққа

Жаныңызды сатуға күніне  доллар

Тесіктегі отпен өмір сүріңіз