American Wake - The Elders

In the year of forty seven a new tradition came home

From necessity came a brand new name

For the hunger that stalked their bones

They got their affairs in order

And gathered their friends around

What was left of the food and the whiskey too

Was rounded up from this town

Well they listened to the lies and the stories

A last chance to look them in the eye

Lik a walking corpse behind the hors

And you didn’t even get to die

An American Wake was all they had

They never went back to their native land

They left to find a place to stand

With everything they could take

But first they had to face their American Wake

Well the Brits all said it was coming

The famine was willed by God

The Tory crimes of the London Times

Sent many to die in the fog

Some gave gifts for the journey

Some only had tears and a prayer

An eleven week ride when they caught the tide

If they even lived halfway there

An American Wake was all they had

They never went back to their native land

They left to find a place to stand

With everything they could take

First they had to face their American Wake

Then a jig was danced, a one last chance

For the father to face the son

As the keener wailed they could count the sails

In the rising of the sun

There were blessings and toasts, they buried old ghosts

And they drank to the now and then

As the minutes passed by they tried to deny

They would never see Ireland again

Қырық жетінші жылы елге жаңа дәстүр келді

Қажеттіліктен жаңа атау пайда болды

Сүйектерін қағып кеткен аштық үшін

Олар істерін  ретке келтірді

Және достарын жинап алды

Тамақ пен вискиден не қалды

Осы қаладан жинақталған

Олар өтірік пен әңгімені тыңдады

Олардың көзіне    соңғы  мүмкіндік 

Орлардың арғы жағында келе жатқан мәйіт сияқты

Сіз тіпті өле алмадыңыз

Американдық ояту оларда бар болғаны

Олар ешқашан туған жеріне                                                                                                                                                                                                                                               |

Олар тұратын орын табу болды

Олар ала алатын барлық нәрсемен

Бірақ алдымен олар американдық оянумен бетпе-бет келуі керек еді

Британдықтар оның келе жатқанын айтты

Ашаршылықты Құдай қалаған

London Times газетінің Тори қылмыстары

Көпті тұманда өлуге жіберді

Кейбіреулер саяхатқа сыйлықтар берді

Кейбіреулердің көз жасы мен дұғасы ғана болды

Толқынды ұстаған кезде он бір апталық сапар

Олар тіпті жарты жолда тұрса

Американдық ояту оларда бар болғаны

Олар ешқашан туған жеріне                                                                                                                                                                                                                                               |

Олар тұратын орын табу болды

Олар ала алатын барлық нәрсемен

Алдымен олар американдық оянумен бетпе-бет келуі керек еді

Содан кейін соңғы мүмкіндік    жиг  биледі

Әкесі үшін ұлға бетпе-бет келу

Күштілер жылап жатқанда, олар желкендерді санай алды

Күннің шығуында

Бата ​​мен тост болды, ескі аруақтарды жерледі

Олар ара-тұра ішетін

Минуттар өткен сайын олар болмауға  тырысты

Олар Ирландияны енді ешқашан көрмейді