Some Place on Earth - The Downtown Fiction

This is the rush you get

When everything feels so good

And in a moment, the feeling’s gone

These are the things we said

That we let go to our head

And then we realize, what we’ve done

This is the song that we sing

For every loser and king

For all the friends and the thieves

Some place on earth

This is the day that we’ll see

That everything’s make-believe

We’ve all got somewhere to be

Some place on earth

Here’s to our expectations

Suffering mass-deflation

When somebody let’s us down

And here’s to the bets we placed

That came down to just one race

And in a second, we’ve lost it all

This is the song that we sing

For every loser and king

For all the friends and the thieves

Some place on earth

This is the day that we’ll see

That everything’s make-believe

We’ve all got somewhere to be

Some place on earth

Some place out there is out there somewhere

She’s out there somewhere

He’s out there somewhere too

Бұл сізге асығыс

Барлығы жақсы болған кезде

Және бір сәтте сезіну

Бұл біз айтқан нәрселер

Біз басымызға жібердік

Содан кейін біз не істегенімізді түсінеміз

Бұл біз айтатын ән

Әрбір жеңілген және патша үшін

Барлық достар мен ұрылар үшін

Жердегі бір жер

Бұл  біз көретін күн

Мұның бәрі ойдан шығарылған

Бәрімізде болатын жер бар

Жердегі бір жер

Міне, біздің үміттерімізге

Жаппай дефляцияға ұшырау

Біреу бізді ренжіткен кезде

Міне, біз қойған ставкалар 

Бұл бір жарысқа                                                             |

Бір секундта бәрін жоғаттық

Бұл біз айтатын ән

Әрбір жеңілген және патша үшін

Барлық достар мен ұрылар үшін

Жердегі бір жер

Бұл  біз көретін күн

Мұның бәрі ойдан шығарылған

Бәрімізде болатын жер бар

Жердегі бір жер

Бір жерде бір жерде бір жерде

Ол бір жерде

Ол да бір жерде