Төменде әннің мәтіні берілген Let's Be Animals , суретші - The Downtown Fiction аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Downtown Fiction
Paint on faces
Hide in dark places,
We feel safe away from,
Anyone at all.
A Secret obsession,
Holding obsession,
The very that keeps you,
Trapped inside my dreams.
So let’s take of our clothes,
Run through the streets,
Scream at the moon,
And scuff up out feet,
Won’t hear a word,
Cos' they probably say we’re terrible,
Lets be animals.
Our mothers our fathers,
Were lovers before us,
We are just creatures,
Who were born to carry on.
Any maybe we’re evil,
But mostly just people,
Afraid of living,
Cos' we might just think its fun.
So let’s take of our clothes,
Run through the streets,
Scream at the moon,
And scuff up our feet.
Won’t hear a word,
Cos' they probably say we’re terrible,
So let’s kiss in the dark,
Sleep in the trees,
Go where we like,
And do what we please,
Won’t hear a word,
Cos they probably say we’re terrible,
Lets be animals,
Lets be animals.
Kiss in the dark,
Sleep in the trees,
Go where we like,
Do what we please.
Kiss in the dark,
Sleep in the trees,
Go where we like,
Do what we please.
Kiss in the dark,
Sleep in the trees,
Go where we like,
Lets be animals,
Lets be animals.
(Kiss in the dark,
Sleep in the trees,
Go where we like,
Do what we please)
Lets be animals.
(Kiss in the dark,
Sleep in the trees,
Go where we like,
Do what we please)
Lets be animals.
Беттерге бояңыз
Қараңғы жерлерде жасырын,
Біз өзімізді қауіпсіз сезінеміз,
Кез келген мүлдем.
Құпия әуесқойлық,
Обсессивті ұстау,
Сені ұстап тұрған сол,
Армандарымның ішінде қалдым.
Ендеше киімімізді алайық,
Көшелермен жүгіріп,
Айға айқайлап,
Аяқтарды ысқылаңыз,
Бір сөзді естімейді,
Өйткені олар бізді қорқынышты деп айтуы мүмкін,
Жануар болайық.
Аналарымыз әкелеріміз,
Бізден бұрын ғашық болған,
Біз жай ғана жаратылыстармыз,
Кім өмірге жүргізу үшін.
Мүмкін біз зұлым шығармыз,
Бірақ көбінесе адамдар,
Өмір сүруден қорқады,
Біз бұл жай ғана қызық деп ойлауымыз мүмкін.
Ендеше киімімізді алайық,
Көшелермен жүгіріп,
Айға айқайлап,
Және аяғымызды қатайт.
Бір сөзді естімейді,
Өйткені олар бізді қорқынышты деп айтуы мүмкін,
Ендеше қараңғыда сүйейік,
Ағаштарда ұйықта,
Біз қалаған жерге барыңыз,
Біз қалаған нәрсені жасаңыз,
Бір сөзді естімейді,
Өйткені олар бізді қорқынышты деп айтуы мүмкін,
Жануар болайық,
Жануар болайық.
Қараңғыда сүйіп,
Ағаштарда ұйықта,
Біз қалаған жерге барыңыз,
Бізге ұнайтын нәрсені жасаңыз.
Қараңғыда сүйіп,
Ағаштарда ұйықта,
Біз қалаған жерге барыңыз,
Бізге ұнайтын нәрсені жасаңыз.
Қараңғыда сүйіп,
Ағаштарда ұйықта,
Біз қалаған жерге барыңыз,
Жануар болайық,
Жануар болайық.
(Қараңғыда сүю,
Ағаштарда ұйықта,
Біз қалаған жерге барыңыз,
Біз қалағанымызды жасайық)
Жануар болайық.
(Қараңғыда сүю,
Ағаштарда ұйықта,
Біз қалаған жерге барыңыз,
Біз қалағанымызды жасайық)
Жануар болайық.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз