Hold My Breath - The Downtown Fiction

I wake up, look at the paper

And I can’t believe the news

The shops are closed, the roads are covered

And I’ve got no good excuse

Well, I came unprepared

But I’ll prove that I care

I forgot to buy you a present

So I wrote this song instead

Well, I made it for you

Only took me a few

'Cause I wrote it in my head

I forgot it was Christmas

An empty space below the branches

Of a brand new plastic tree

Ran down the stairs on Christmas morning

But there’s nothing there from me

So you took off the star

And you left me a scar

I forgot to buy you a present so I wrote this song instead

Well, I made it for you, only took me a few

'Cause I wrote it in my head, I forgot it was Christmas

I forgot it was Christmas

I’m sorry, it’s Christmas

Forgot everything on your wish list

I promise next year won’t be like this

Isn’t this the time of forgiveness?

Can’t believe that you dumped me on Christmas

Just because I forgot her gift

Now I’m marking the spot on the day I forgot

Who’d have known it’s the twenty-fifth?

I forgot it was Christmas

I forgot it was Christmas

Can’t believe that it’s Christmas

All alone and it’s Christmas

I forgot it was Christmas

Мен оянамын, қағазға қараймын

Жаңалыққа сене алар емеспін

Дүкендер жабылды, жолдар жабылды

Ал менде жақсы сылтау жоқ

Мен дайындықсыз келдім

Бірақ мен оған мән беретінімді  дәлелдеймін

Мен сізге сыйлық сатып алуды ұмытып кеттім

Мен оның орнына осы ән жаздым

Ал, мен оны саған жасадым

Мені бірнеше алды

Себебі мен оны өз ойыма жаздым

Мен бұл Рождество екенін ұмытып қалдым

Бұтақтардың астында бос орын

Жаңа пластикалық ағаштан

Рождество күні таңертең баспалдақпен жүгіріп түсті

Бірақ меннен ештеңе жоқ

Осылайша сіз жұлдызды алып тастадыңыз

Ал сен маған тыртық қалдырдың

Мен сізге сыйлық сатып алуды ұмытып кеттім, сондықтан мен бұл әнді орнына жаздым

Ал, мен оны саған жасадым, тек мені бірнеше адам алып кетті

Мен оны ойыма жазғандықтан, бұл Рождество екенін ұмытып қалдым

Мен бұл Рождество екенін ұмытып қалдым

Кешіріңіз, бұл Рождество

Тілектер тізіміңіздегі барлығын  ұмытып қалдыңыз

Келесі жылы мұндай болмайды деп уәде беремін

Бұл кешірім кезі емес пе?

Сіз мені Рождествода тастап кеткеніңізге сене алмаймын

Мен оның сыйлығын ұмытып кеткендіктен

Енді мен ұмытып кеткен күнді белгілеп жатырмын

Жиырма бесінші екенін кім білген?

Мен бұл Рождество екенін ұмытып қалдым

Мен бұл Рождество екенін ұмытып қалдым

Рождество екеніне сену мүмкін емес

Барлығы жалғыз және бұл Рождество

Мен бұл Рождество екенін ұмытып қалдым