A Sua Voz - The Dear Hunter

I’m calling out your name,

can you really hear me?

Do these words still feel the same?

The timbre of your voice

is losing its clarity,

is feigning transparency.

But I am struggling to keep

my heart from failing,

but every time I do I find my body caving in

and my mind just melts away.

I guess I shouldn’t blame you

for being ambiguous.

I know that its innocent, but you

are keeping me from building something intimate.

But I’ll never give in if you want me to.

Мен сенің атыңды шақырамын,

сен мені шынымен ести аласың ба?

Бұл сөздер әлі де сол сияқты ма?

Дауысыңыздың тембрі

анықтығын жоғалтады,

 мөлдірлікті көрсетеді.

Бірақ мен ұстауға қиналамын

менің жүрегім бұзылудан,

бірақ әр кезде денемнің шұңқыр қалып жатқанын  байқаймын

және менің ойым жай ғана еріп кетеді.

Мен сізді кінәламау керек сияқты

түсініксіз болғаны үшін.

Мен оның кінәсіз екенін білемін, бірақ сен

маған жақын нәрсе құруға кедергі жасайды.

Бірақ егер қаласаңыз мен ешқашан берілмеймін.