Төменде әннің мәтіні берілген The Flame (Is Gone) , суретші - The Dear Hunter аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Dear Hunter
I see you trembling like the earth is falling from your feet
Like you’ve never felt the ground before
An indication that you’re over your head again
That you don’t know how to settle the score
I would be lying if I told you that I didn’t know
The way that you could fix it all
If you’re stacking your problems like a pile of bricks
You gotta knock down the wall
Before someone like you breaks you and puts you in the ground
Do the heavens ever spare the crop when the winter falls?
Could we really hide if the reaper calls?
And so it goes…
The lamb will be led to the loam
And you will return…
I see a hesitating grimace held above your chin
Like you haven’t thought of this before
And though the sentiment keeps you from letting go
You know it’s irresistible
To hear those voices hush
You must be cold
In times when piece of mind is bought and sold
Cause someone like you would break you and put you in the ground
Do the heavens ever spare the crop when the winter falls?
Could we really hide if the reaper calls?
And so it goes…
The lamb will be led to the loam
And you won’t return…
Don’t you want to see him fall apart?
So you can pick the pieces up
And put him back together?
Finally building up the perfect pawn
Another shadow lost in the dark
Another shadow lost in the dark
Сенің аяғыңнан жер құлағандай дірілдеп тұрғаныңды көремін
Бұрын-соңды жерді сезінбегендей
Сіздің басыңыздың үстіне
Сіз баллды қалай шешуге болатынын білмейсіз
Егер мен білмесем, мен өтірік айтар едім
Барлығын түзететін жол
Егер м селелеріңізді уи
Сіз қабырғаны құлатуыңыз керек
Сіз сияқты біреу сізді сындырып, жерге түсірмес бұрын
Қыс түскенде аспан егінді аямай ма?
Орақшы қоңырау шалса, біз шынымен жасай аламыз ба?
Осылайша болады…
Тоқтымен саздауыттан басталады
Ал сен қайтасың...
Мен сіздің иегіңіздің үстінде өткен тартынатын грим
Сіз бұл туралы бұрын ойламаған сияқтысыз
Сезім сізді босатуға кедергі келтірсе де
Сіз мұның қайтымсыз екенін білесіз
Бұл дауыстарды есту үшін
Сіз суық болуыңыз керек
Ақылды сатып алатын кездерде
Себебі сен сияқты біреу сені сындырып, жерге түсіреді
Қыс түскенде аспан егінді аямай ма?
Орақшы қоңырау шалса, біз шынымен жасай аламыз ба?
Осылайша болады…
Тоқтымен саздауыттан басталады
Ал сен оралмайсың...
Оның құлағанын көргіңіз келмей ме?
Сондықтан бөлшектерді жинай аласыз
Ал оны қайтадан біріктіру керек пе?
Соңында
Қараңғыда жоғалған тағы бір көлеңке
Қараңғыда жоғалған тағы бір көлеңке
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз