Is There Anybody Here - The Dear Hunter

I lay my body down

To rest my weary head

I think I left someone there

I left myself for dead

So is there anybody here

Who can tell me where I am

Or at least where I have been?

Because I fear I’m lost, and I cannot be found again

I left my soul exposed to frail hands who hold

My fate up in the air

And through their fingers fall the meaning of it all

Down to the floor it goes

So is there anybody here

Who can tell me where I am?

Waking in the afternoon, a captive in a passive tomb

Moments turn to long Decembers, stoking fires from dying embers

I try to move a limb, but there’s a disconnect within

A devil in the alchemy, a phantom staring back at me

It’s you

So is there anybody here

Who can tell me where I am

Or at least where I have been?

Because I fear I’m lost, and I cannot be found again

Just waking in the afternoon, a captive in a passive tomb

Moments turn to long Decembers, stoking fires from dying embers

I try to move a limb but there’s a disconnect within

A devil in the alchemy, a phantom staring back at me

A pain I simply can’t express, from troubles I have long repressed

And then there’s you…

Мен денемді  жатқыздым

Шаршаған басымды тынықтыру үшін

Мен біреуді сол жерде тастадым деп ойлаймын

Мен өзімді өлуге қалдырдым

Мұнда  біреу  бар ма?

Менің қайда екенімді кім айта алады

Немесе кем дегенде қайда болдым ?

Себебі мен адасқаннан қорқамын және қайта табылмаймын      

Мен жанымды ұстаған әлсіз қолдарға   қалдырдым

Менің тағдыр ауада  болды

Және саусақтары арқылы мұның мағынасы

Еденге дейін барады

Мұнда  біреу  бар ма?

Менің қайда екенімді кім айта алады?

Түстен кейін оянған, пассивті қабірдегі тұтқын

Сəттер өліп жатқан шоқтардың отын жағатын ұзақ желтоқсанға айналады

Мен аяқ-аяқты жылжытуға тырысамын, бірақ оның ішінде ажыратылған

Алхимиядағы шайтан, маған қарап тұрған елес

Бұл сен

Мұнда  біреу  бар ма?

Менің қайда екенімді кім айта алады

Немесе кем дегенде қайда болдым ?

Себебі мен адасқаннан қорқамын және қайта табылмаймын      

Түстен кейін ғана оянған, пассивті қабірдегі тұтқын

Сəттер өліп жатқан шоқтардың отын жағатын ұзақ желтоқсанға айналады

Мен аяқ-қолды жылжытуға тырысамын, бірақ оның ішінде ажыратылған

Алхимиядағы шайтан, маған қарап тұрған елес

Ұзақ уақыт бойы басып жүрген қиыншылықтарымды айтып жеткізе алмаймын

Ал содан кейін сіз…