Wait - The Dear Hunter
С переводом

Wait - The Dear Hunter

Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
200710

Төменде әннің мәтіні берілген Wait , суретші - The Dear Hunter аудармасымен

Ән мәтіні Wait "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Wait

The Dear Hunter

Оригинальный текст

I lost my faith when I was young

I clenched my fist to bite my tongue

I leave a wake from all the things that I had done

Cause there wouldn’t be a thing when I moved on

Then I said wait

Are our bodies really piles of dirt?

And is the soul just a metaphor?

I keep my eyes from looking too far up

I fear that there is a heaven above

I stood in lines to bow my head

I’d fold my hands and speak in tongues

To whisper worries to the dead

But I could tell no apparition heard a single word I said

But I’d still call my fear in to the air

Then I said wait

Is my body really part of the earth

And is there blood running through my veins?

I’ll know when I turn to dust

But I fear the answer isn’t enough

So, will I never know heaven or hell?

Or is eternity something worse?

I keep my eyes from looking too far up

I fear that there is a heaven above

(heaven above, heaven above)

I want to give it up

I want to give it up

I want to give it up

But I just need it too much

Wait

Is my body really part of the earth?

And is there blood running through my veins?

I’ll know when I turn to dust

But I fear the answer isn’t enough

So, will I never know heaven or hell?

Or is eternity something worse?

I keep my eyes from looking too far up

A fear that there is a heaven above

A fear that there is a heaven above

A fear that there is a heaven above

I hope there’s not a heaven above

Перевод песни

Мен жас кезімде сенімімнен айырылдым

Мен тілімді  тістеу           жұдырығы                                                                                            

Мен жасаған барлық       істерім    қалдырамын

Себебі мен қозғалған кезде ештеңе болмас еді

Содан күте тұр дедім

Біздің денеміз шынымен  кір үйінді ме?

Ал жан жай ғана метафора ма?

Мен көзімді тым алыс жерде сақтаймын

Мен жоғарғы аспан бар ма деп қорқамын

Мен басымды иіп сапқа тұрдым

Мен қолдарымды бүкіп, тілдерде сөйлейтін едім

Өлгендерге уайымдарды сыбырлау

Бірақ мен айтқан бір сөзді елес естіген жоқ деп айта алмадым

Бірақ мен әлі де өз қорқынышымды ауаға шақырар едім

Содан күте тұр дедім

Менің денем жердің бөлігі

Тамырларымнан қан ағып жатыр ма?

Мен шаңға айналғанымды білемін

Бірақ жауап жеткіліксіз деп қорқамын

Олай болса, мен ешқашан жұмақ пен тозақты білмеймін бе?

Немесе мәңгілік нәрсе нашар ма?

Мен көзімді тым алыс жерде сақтаймын

Мен жоғарғы аспан бар ма деп қорқамын

(жоғарғы аспан, жоғары аспан)

Мен оны бергім келеді

Мен оны бергім келеді

Мен оны бергім келеді

Бірақ маған бұл өте қажет

Күте тұрыңыз

Менің денем шынымен жердің бір бөлігі ме?

Тамырларымнан қан ағып жатыр ма?

Мен шаңға айналғанымды білемін

Бірақ жауап жеткіліксіз деп қорқамын

Олай болса, мен ешқашан жұмақ пен тозақты білмеймін бе?

Немесе мәңгілік нәрсе нашар ма?

Мен көзімді тым алыс жерде сақтаймын

Жоғарыда аспан бар ма деген қорқыныш

Жоғарыда аспан бар ма деген қорқыныш

Жоғарыда аспан бар ма деген қорқыныш

Жоғарыда аспан жоқ деп үміттенемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз