The Infant of Prague Customized My Van - The Dead Milkmen
С переводом

The Infant of Prague Customized My Van - The Dead Milkmen

Альбом
Not Richard, But Dick
Год
1992
Язык
`Ағылшын`
Длительность
116030

Төменде әннің мәтіні берілген The Infant of Prague Customized My Van , суретші - The Dead Milkmen аудармасымен

Ән мәтіні The Infant of Prague Customized My Van "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Infant of Prague Customized My Van

The Dead Milkmen

Оригинальный текст

Saint Teresa the Sacred parted us in 1783

Her body was found incorrupt with no sign of decay

Saint Frances Xavier got dug up in 1975

All the priests were really relieved when he looked like he was still alive

Believe it or not

Some saints don’t rot

They’re bodies don’t decay

While most of us

Just turn to dust

Shortly after we pass away

Saint Bernadette still looks mighty fresh though she’s been dead for years

Her cheeks still have a pinkish hue and there’s colour in her ears

Saint Josaphat looked like a drowned rat when they fished him out of the river

Yet after a week he didn’t even reek and that made the heathens shiver

Honest to God

You can lay 'em in sod

In coffins made of wood

And when they’re exhumed

From where they’re entombed

They’ll still look pretty good

Believe it or not

Some saints don’t rot

They’re bodies don’t decay

While most of us

Just turn to dust

Shortly after we pass away

Saint Andrew was flayed alive and his tongue ripped from his head

Yet everyone who saw him agreed that he looked even better dead

Saint Catherine Laboure is tucked away in a tiny church in Paris

Though she looks pretty neat I’m afraid they cheated, she’s filled with

carbolic acid!

Honest to God

You can lay 'em in sod

In coffins made of wood

And when they’re exhumed

From where they’re entombed

They’ll still look pretty good

Saints preserve us

Перевод песни

Қасиетті Тереза ​​бізді 1783 жылы бөлді

Оның денесі ыдырауға ешқандай белгісіз табылған

Әулие Фрэнсис Ксавье 1975 жылы қазылған

Ол әлі тірідей көрінгенде, барлық діни қызметкерлер шынымен де жеңілдеп қалды

Сенсең де, сенбесең де

Кейбір әулиелер шірімейді

Олардың денелері шірімейді

Көбіміз болған кезде

Шаңға  бұрылыңыз

Біз қайтыс болғаннан кейін көп ұзамай

Сент-Бернадетта көптеген жылдар бойы қайтыс болса да, әлі де керемет көрінеді

Оның бетінде әлі қызғылт реңк бар және құлағында түс бар

Әулие Джосафат оны өзеннен аулаған кезде суға батқан егеуқұйрық сияқты болды

Бірақ бір аптадан кейін ол тіпті иіскеген жоқ, бұл пұтқа табынушыларды дүр сілкіндірді

Құдайға адал

Сіз оларды құмға салуыңызға болады

Ағаштан жасалған табыттарда

Және олар эксгумацияланған кезде

Олар көмілген жерден

Олар әлі де жақсы көрінеді

Сенсең де, сенбесең де

Кейбір әулиелер шірімейді

Олардың денелері шірімейді

Көбіміз болған кезде

Шаңға  бұрылыңыз

Біз қайтыс болғаннан кейін көп ұзамай

Әулие Эндрю тірідей қабыршақтанып, басынан тілі жұлып кетті

Бірақ оны көргендердің бәрі оның өлі болып көрінгенімен келіскен

Әулие Кэтрин Леборе Париждегі кішкентай шіркеуде тығылған

Ол өте ұқыпты көрінсе де, олар алдады деп қорқамын, ол толып кетті

карбол қышқылы!

Құдайға адал

Сіз оларды құмға салуыңызға болады

Ағаштан жасалған табыттарда

Және олар эксгумацияланған кезде

Олар көмілген жерден

Олар әлі де жақсы көрінеді

Әулиелер бізді сақтайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз