Nutrition - The Dead Milkmen
С переводом

Nutrition - The Dead Milkmen

Альбом
Big Lizard In My Back Yard
Год
1985
Язык
`Ағылшын`
Длительность
137260

Төменде әннің мәтіні берілген Nutrition , суретші - The Dead Milkmen аудармасымен

Ән мәтіні Nutrition "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Nutrition

The Dead Milkmen

Оригинальный текст

Now my life is easy

My life ain’t hard

I’m gonna spend all day

In my fuckin' backyard

I ain’t got no money

Hell, I don’t care

My parents let me use their credit card

I’ve got nowhere to go

Just hang out on the street

My folks say I’ve got no ambition

At least I give a shit

About the stuff I eat

Yeah!

I care about nutrition

Tried to get a job

At the retail store

But I could not stand the competition

Now I spend all my time

Hangin' out at the shore

Givin' myself a skin condition

I’ve got nowhere to go

Just movin' on my feet

People say I’ve got no ambition

At least I give a shit

About the stuff I eat

Yeah!

I care about nutrition

Sometimes I get upset

When I see on the TV

All them people in this world

That is starvin'

But there’s nothin' in this world

That could possibly bother me

When I smell the turkey Dad is carvin'

Boy I’m starving

Christ I’m starving!

My folks said

I gotta get myself a job

Cause they ain’t gonna support me

Well, if all I am to them

Is just some lazy slob

Why didn’t they abort me?

I guess I’ll just hang out

On Broad and South

Livin' by my intuition

At least I give a shit

What I put into my mouth

Yeah!

I care about nutrition

Nutrition

It’s good for me

Nutrition

I’ve got vitamin C

I care (x3)

I give a healthy shit

And Mom and Dad say if I eat all of my food

I can go to the hard core show and see F.O.D

Перевод песни

Қазір менің өмірім оңай

Менің өмірім қиын емес

Мен күні бойы өткіземін

Менің артқы ауламда

Менде ақша жоқ

Маған бәрібір

Ата-анам маған несие карталарын пайдалануға рұқсат етілген

Менің баратын жерім                                                               Баратын жерім жоқ

Көшеде қыдырыңыз

Менің адамдарым менің амбициям жоқ дейді

Тым болмағанда, мен   жоқ беремін

Мен жейтін заттар туралы

Иә!

Мен тамақтану мәселесіне мән беремін

Жұмысқа орналасуға тырысты

Бөлшек дүкенде

Бірақ бәсекелестікке төзе алмадым

Енді мен барлық уақытымды өткіземін

Жағада қыдыру

Өзіме тері жағдайын бердім

Менің баратын жерім                                                               Баратын жерім жоқ

Тек аяғыммен қозғалып жатырмын

Адамдар менің амбициям жоқ дейді

Тым болмағанда, мен   жоқ беремін

Мен жейтін заттар туралы

Иә!

Мен тамақтану мәселесіне мән беремін

Кейде ренжіп қаламын

Теледидардан көргенде

Олардың барлығы осы әлемдегі адамдар

Бұл аштық

Бірақ бұл әлемде ештеңе жоқ

Бұл мені алаңдатуы мүмкін

Мен күркетауықтың иісін сезгенде, әкем ойып жатыр

Бала мен аш болып жатырмын

Мәсіх, мен аш болып жатырмын!

Менің  деді

Мен өзіме жұмыс табуым керек

Себебі олар мені қолдамайды

Жарайды, егер мен олар үшін болсам

Бұл жай ғана жалқау

Неліктен олар мені тастамады?

Мен жай ғана араласамын деп ойлаймын

 Кең және Оңтүстікте

Менің түйсігіммен өмір сүремін

Тым болмағанда, мен   жоқ беремін

Мен аузыма салғам 

Иә!

Мен тамақтану мәселесіне мән беремін

Тамақтану

Бұл мен үшін жақсы

Тамақтану

Менде С дәрумені бар

Маған қамқорлық (x3)

Мен денсаулық беремін

Және әкем мен әкем дейді, егер мен барлық тамақ ішсем, айтады

Мен хард-core шоуына барып                               бара                              бара                  бара                                  бара                              бара                         бара аламын және           F.O.D

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз