Beach Song - The Dead Milkmen

Sand is hurting my tender feet

The air smells like rotting fish and solarcaine

I hate the people on the beach

With their towels and umbrellas, they’re so insane

I don’t wanna be on the beach!

No!

(x2)

I don’t wanna be on the beach!

I don’t wanna be on the beach!

No!

I hate my girlfriend, she-she-she

Lies on the beach like a barrier reef

Soaking up the stupid sun

While the radio is blasting fun, fun, fun

I don’t wanna be on the beach!

No fun!

(x2)

I don’t wanna be on the beach!

I don’t wanna be on the beach!

No fun!

No!

This is no way to spend a summer

I’ve got sand caked on my feet

I gave my ice cream to a shark

And now I’ve got nothing to eat

No fun!

I don’t wanna be on the beach!

No fun!

I don’t wanna be on the beach!

No fun!

No!

I don’t wanna be on the beach!

I don’t wanna be on the beach!

No fun

Құм нәзік аяғымды ауыртып жатыр

Ауа шіріген балық пен соляркаиннің иісін сезеді

Мен жағажайдағы адамдарды жек көремін

Сүлгілері мен қолшатырларымен олар ақылсыз

Мен жағажайда болғым келмейді!

Жоқ!

(x2)

Мен жағажайда болғым келмейді!

Мен жағажайда болғым келмейді!

Жоқ!

Мен өз қызымды жек көремін, ол қыз

Жағажайда бөгет рифі сияқты жатыр

Ақымақ күнді сіңіру

Радио қызықты, көңілді, көңілді жарқырап жатқанда

Мен жағажайда болғым келмейді!

Қызық жоқ!

(x2)

Мен жағажайда болғым келмейді!

Мен жағажайда болғым келмейді!

Қызық жоқ!

Жоқ!

Бұл жаз өткізуге ешқандай жол жоқ

Менің аяғыма құм басып қалды

Мен балмұздағымды акулаға  бердім

Енді менде жейтін ештеңе жоқ

Қызық жоқ!

Мен жағажайда болғым келмейді!

Қызық жоқ!

Мен жағажайда болғым келмейді!

Қызық жоқ!

Жоқ!

Мен жағажайда болғым келмейді!

Мен жағажайда болғым келмейді!

Қызықты жоқ