If I Had A Gun - The Dead Milkmen

Would I be amused

Would you be impressed

Knowing that I had the power

To put a hole into your chest?

When the kids are crying

After the welfare check’s been spent

Would I rob a licquor store

To get money for the rent?

If I had a gun… If I had a gun

Would I start smoking Marlboros?

Would i stop smoking Kents?

Would I gain some new respect?

Would I gain some confidence?

Would I suddenly go crazy

And shoot my family

And see myself years later

On some crime show on TV

If I had a gun?

Would i wear it in a holster?

Would I keep it concealed?

Would I put it on the table

Everytime that I’m misdealed?

When I hear a nearby gunshot

When I’m up at night alone

Would I feel a little safer

Here in my urban home

If I had a gun?

Мен көңілді болар ма едім

Сізге әсер қалдырар ма едіңіз?

Менде күш бар екенін білу

Кеудеңізге тесік қою керек пе?

Балалар жылап жатқанда

Әлеуметтік тексеру жүргізілгеннен кейін

Арақ-шарап сататын дүкенді тонаймын ба?

Жалға алу үшін ақша алу үшін бе?

Мылтығым болса... Мылтығым болса

Marlboros темекі шегуді бастаймын ба?

Мен Кентс темекі шегуді қояр ма едім?

Мен жаңа құрметке ие болар ма едім?

Мен біраз сенімділікке ие болар ма едім?

Мен кенеттен есінен танып қаламын ба?

Менің отбасымды атып тастаңыз

Ал өзімді жылдар өткен соң көремін

Теледидардағы қылмысты шоуда

Менде мылтық болса?

Мен оны қапшықта киер ме едім?

Мен оны жасырын сақтаймын ба?

Мен оны үстелге қояйын ба?

Мен қателескен сайын?

Маңайдағы оқ дыбысын естігенде

Мен түнде жалғыз  тұрғанда

Мен өзімді қауіпсіз сезінер ме едім

Міне, қалалық үйімде

Менде мылтық болса?