Bitchin' Camaro - The Dead Milkmen

Hey Jack, what’s happenin'?

Oh, I don’t know.

Well, rumor around town says you think you might be heading down to the shore.

Uh, yeah, I think I’m goin’down to the shore.

Whatcha gonna do down there?

Uh, I don’t know, play some video games, buy some Def Leppard t-shirts.

Hey, don’t forget to get your Motley Crue t-shirt,

y’know, all proceeds go to get their lead singer out of jail.

Uh huh.

Hey, you gonna check out the sand bar while you’re there?

Uh, what’s the Sand Bar?

Oh, it’s this place that lets sixteen year-old kids drink.

Oh, cool.

Y’know who’s gonna be there?

Uh, who?

My favorite cover band, Crystal Shit.

Oh.

Yeah, they do a Doors show, you’d be really impressed,

in fact, it goes a little like this:

Love me two times baby

Love me twice today (short musical pause)

Love me two times girl

Cause I got AIDS

Love me two times baby, once for tomorrow, once cause I got AIDS

Wow, Pretty good Jim Morrison impersonation there.

Yeah, I hope those guys have a good sense of humor and don’t take us to court.

Uh, what’s the court?

Never mind that,

(interrupts) Oh, you mean like the People’s Court?

Well, that’s another story;

the important thing here is you gotta ask me how I’m gonna get down to the shore.

Uh, how you gonna get down to the shore?

Funny you should ask, I’ve got a car now.

Oh wow, how’d you get a car?

Oh, my parents drove it up here from the Bahamas.

You’re kidding!

I must be, the Bahamas are islands, okay, the important thing now, is that you ask me what kind of car I have.

Uh, what kinda car do ya got?

I’ve got a BITCHIN CAMARO…

BITCHIN CAMARO, BITCHIN CAMARO

I ran over my neighbors

BITCHIN CAMARO, BITCHIN CAMARO,

Now it’s in all the papers

My folks bought me a BITCHIN CAMARO with no insurance to match;

So if you happen to run me down, please don’t leave a scratch.

I ran over some old lady one night at the county fair;

And I didn’t get arrested, because my dad’s the mayor.

BITCHIN CAMARO, BITCHIN CAMARO

Doughnuts on your lawn

BITCHIN CAMARO, BITCHIN CAMARO

Tony Orlando and Dawn

When I drive past the kids, they all spit and cuss,

Because I’ve got a BITCHIN CAMARO and they have to ride the bus.

So you’d better get out of my way, when I run through your yard;

Because I’ve got a BITCHIN CAMARO;

And an Exxon credit card.

BITCHIN CAMARO, BITCHIN CAMARO

Hey, man where ya headed?

BITCHIN CAMARO, BITCHIN CAMARO

I drive on unleaded.

Эй Джек, не болып жатыр?

О, білмеймін.

Қаланың айналасындағы қауесет, сіз жағаға  бара жатырмын деп ойлайсыз.

Иә, мен жағаға түсіп бара жатырмын деп ойлаймын.

Онда не істейсің?

Білмеймін, бейне ойындар ойнап, Def Leppard футболкаларын сатып ал.

Эй, Motley Crue футболкаңызды алуды ұмытпаңыз,

Білесіз бе, барлық түскен табыс сол әншіні түрмеден шығаруға кетеді.

Ух.

Эй, сен сонда болған кезде құм барды тексересің бе?

Құм бар деген не?

О, бұл он алты жастағы балаларға ішуге мүмкіндік беретін жер.

О, керемет.

Онда кім болатынын білесіз бе?

Ух, кім?

Менің сүйікті кавер тобым, Crystal Shit.

О.

Ия, олар есік жасайды, сіз маған қатты әсер етті,

Шын мәнінде, бұл сәл келесідей болады:

Мені екі рет сүй, балақай

Бүгін мені екі рет сүй (қысқа музыкалық үзіліс)

Мені екі рет жақсы көр қыз

Себебі мен СПИД-пен ауырдым

Мені екі рет сүй, балақай, бір күні ертең, бір рет СПИДке шалдықтым

Уау, бұл жерде Джим Моррисонның имитациясы өте жақсы.

Иә, бұл жігіттердің әзіл-оспақтары жақсы және бізді сотқа бермейді деп үміттенемін.

Әй, сот қандай?

Ешқашан,

(сөзін бөліп) Әй, халық соты сияқты дейсіз бе?

Бұл басқа әңгіме;

Мұнда маңызды нәрсе - сіз маған жағаға қалай түсетінімді сұраңыз.

Жағаға қалай түсесіз?

Бір қызығы, менің қазір көлігім бар.

Ой, көлікті қалай алдың?

О, менің ата-анам оны осында багамадан қуып жіберді.

Сіз қалжыңдап тұрсыз!

Мен болған болармын, Багам аралдары — аралдар, жарайды, енді бастысы  менен             көлігім                                                                                                                                         көлігім                                                                                                               ма|

Сізде қандай көлік бар?

Менде BITCHIN CAMARO бар…

БИТЧИН КАМАРО, БИТЧИН КАМАРО

Мен көршілерімнен жүгірдім

БИТЧИН КАМАРО, БИТЧИН КАМАРО,

Қазір        барлық                                              бар                                  барлы |

Менің адамдарым                                                                                                    сақтандыру

Егер сіз мені төмен түсірсеңіз, нөлден шықпаңыз.

Мен бір түнде округ жәрмеңкесінде бір кемпірді басып қалдым;

Мен қамауға алынған жоқпын, себебі әкем әкім.

БИТЧИН КАМАРО, БИТЧИН КАМАРО

Көгалдағы пончиктер

БИТЧИН КАМАРО, БИТЧИН КАМАРО

Тони Орландо және Таң

Мен балалардың қасынан өтіп бара жатқанда, олардың бәрі түкіріп, балағаттап жатыр,

Өйткені менде BITCHIN CAMARO бар және олар автобусқа  отыруы керек.

Сондықтан мен сіздің жолымнан шыққаныңыз жөн, мен сіздің аулаңыздан жүгіргенде;

Себебі менде BITCHIN CAMARO бар;

Және Exxon несие картасы.

БИТЧИН КАМАРО, БИТЧИН КАМАРО

Эй, жігіт, сен қайда бардың?

БИТЧИН КАМАРО, БИТЧИН КАМАРО

Мен басылмаған жүремін.