Laundromat Song - The Dead Milkmen

Soap and quarters and bleach and laundry

Are words I use at the laundromat

Reading the news, and watching the people

That’s what I do at the laundromat

At the laundromat my heart grows fat

Ah Ah

As my clothes get dry I stop and sigh

Ah Ah

Dreaming -- Screaming

There’s a girl washing her clothes

I’m in love but nobody knows

She looks sixteen or seventeen

My mind grows dirty when my clothes get clean

She’s so young and tall

Ah Ah

I’m gonna give her my all (or Borax)

Ah Ah

Dreaming -- Screaming

I’m not a subtle guy

I’ll go to her and sigh

«If I don’t see you again my love

I must surely die.»

Dreaming -- Screaming

Clothes go round and round

And my heart goes up and down

She’s drying her jeans

In separate machines

She’s loading up her granny cart

Ah Ah

Goin out the door;

it’s breaking my heart

Ah Ah

Dreaming -- Screaming

Сабын мен төрттен, ағартқыш пен кір

Мен кір жуғышта қолданатын сөздер

Жаңалықтарды оқып, халықты бақылайды

Мен кір жуғышта осылай істеймін

Кір жуатын жерде менің жүрегім майлайды

Ах Ах

Киімім құрғаған сайын, тоқтап, күрсінемін

Ах Ах

Армандау -- Айқайлау

Киімдерін жуып жатқан қыз бар

Мен ғашықпын, бірақ ешкім білмейді

Ол он алты немесе он жетіге ұқсайды

Киім таза болған кезде, менің ойым кірленеді

Ол өте жас және ұзын

Ах Ах

Мен оған барымды беремін (немесе Боракс)

Ах Ах

Армандау -- Айқайлау

Мен нәзік жігіт емеспін

Мен оған  барып, күрсінемін

«Егер мен сені тағы көрмесем, менің махаббатым

Мен сөзсіз өлуім керек».

Армандау -- Айқайлау

Киім айналады

Және менің жүрегім жоғары және төмен

Ол джинсы кептіреді

Бөлек машиналарда

Ол әжесінің арбасын жүктеп жатыр

Ах Ах

Есіктен шығу;

бұл менің жүрегімді жаралайды

Ах Ах

Армандау -- Айқайлау