Fifty Things - The Dead Milkmen
С переводом

Fifty Things - The Dead Milkmen

Альбом
Eat Your Paisley
Год
2002
Язык
`Ағылшын`
Длительность
108290

Төменде әннің мәтіні берілген Fifty Things , суретші - The Dead Milkmen аудармасымен

Ән мәтіні Fifty Things "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Fifty Things

The Dead Milkmen

Оригинальный текст

Paul told us all he’s gonna have a baby

But Jeanie said «Paul can’t do that»

So Paul got mad and left in a hurry

Now Jeanie’s sure he forgot his hat

I’ve got fifty things to do

But I’ll get back to you

(and)

Somebody left a body in the basement

No I’m not sure just a' who it is

But Tamara went down there and saw it this morning

She says it kinda looks like her Uncle Jim

I’ve got fifty things to do

But I’ll get back to you

(and)

No I won’t do your dishes

No I won’t clean up this mess

No I haven’t got any pills

No I haven’t got any hash

No I won’t do your dishes

I won’t clean up this goddamn mess

Chuck got up and made a cup of coffee

Stepped on a roach and went back to bed

When Tina got up she saw the roach

«Is this for breakfast?»

is what she said

I’ve got fifty things to do

But I’ll get back to you

(and)

Pat’s comin' over about 2:30

Danny’ll be here 'bout quarter to four

If one more person comes to see me

Gonna have to get a revolvin' door

No I haven’t seen your skateboard

I haven’t seen your Black Flag patch

No I haven’t seen your records

I haven’t seen any of that

No I haven’t seen your skateboard

I haven’t seen your Black Flag patch

Barbara I’m sorry if you were unhappy

But you can’t say I didn’t try

So many things I wanted to do

So many things, but such little time

I’ve got fifty things to do

But I’ll get back to you

Fifty things to do

But I’ll get back to you

Перевод песни

Павел бізге сәбилі болатынын айтты

Бірақ Джини: «Пол мұны істей алмайды» деді

Сондықтан Пол ашуланып   асығыс              асығыс         асы ша  кет 

Енді Джини қалпағын ұмытып кеткеніне сенімді

Менде елу          іс    істеймін

Бірақ мен сізге қайта ораламын

(және)

Жертөлеге біреу                                                                                                                                                                                                                         |

Жоқ, оның кім екеніне сенімді емеспін

Бірақ Тамара сол жерге түсіп, бүгін таңертең көрді

Оның айтуынша, бұл Джим ағасына ұқсайды

Менде елу          іс    істеймін

Бірақ мен сізге қайта ораламын

(және)

Жоқ, мен сіздің тағамдарыңызды жасамаймын

Жоқ, мен бұл беспорядын тазаламаймын

Жоқ менде бірде-бір таблетка жоқ

Жоқ менде хэш жоқ

Жоқ, мен сіздің тағамдарыңызды жасамаймын

Мен бұл қарғыс атқыр бұзықты тазартпаймын

Чак орнынан тұрып, бір кесе кофе дайындады

Шыршаны басып, төсекке қайта кірді

Тина орнынан тұрғанда бөренені көрді

"Бұл таңғы асқа ма?"

оның айтқаны

Менде елу          іс    істеймін

Бірақ мен сізге қайта ораламын

(және)

Пэт 2:30 шамасында келеді

Дэнни төрттен төртке дейін осында болады

Егер тағы бір адам мені көруге келсе

Айналмалы есік алу керек

Жоқ              Скейтбордыңызды      көрген жоқпын

Қара жалау патчыңызды көрмедім

Жоқ жазбаларыңызды көрген жоқпын

Мен бұлардың ешқайсысын  көрген жоқпын

Жоқ              Скейтбордыңызды      көрген жоқпын

Қара жалау патчыңызды көрмедім

Барбара, егер бақытсыз болсаңыз, кешіріңіз

Бірақ мен тырыспадым деп айта алмайсыз

Жасағым келетін көп нәрсе

Көп нәрсе, бірақ уақыт өте аз

Менде елу          іс    істеймін

Бірақ мен сізге қайта ораламын

Жасалатын елу                                                     

Бірақ мен сізге қайта ораламын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз