Earwig - The Dead Milkmen
С переводом

Earwig - The Dead Milkmen

Альбом
Eat Your Paisley
Год
2002
Язык
`Ағылшын`
Длительность
172930

Төменде әннің мәтіні берілген Earwig , суретші - The Dead Milkmen аудармасымен

Ән мәтіні Earwig "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Earwig

The Dead Milkmen

Оригинальный текст

Your ears fell off in the parking lot

Your blood’s still drippin', God, I hope it clots

You say you’re okay but we know you’re not

Your eyes went crossed do you see spots?

Well I’m not sayin' that you’re gonna die

I just might be hintin' that you’ll feel a little ill

And I guess we’ve all learned a lesson

And I guess we’ll all get a little thrill

Your hands fell off and then your mind eroded

Your arms fell asleep and then your lungs corroded

Shoulders slumped forward then your heart exploded

Looked pretty gross so we all got loaded

Well I’m not sayin' that you’re gonna die

I just might be hintin' that you won’t be around

And you can go ahead and sell all your records

'Cause you got an appointment 6 feet underground

And

You got an earwig

It’s crawling towards your brain

And you got an earwig

The glorious pain

Your mind went blank about a week ago

Your hair fell out but you didn’t know

Ya' might wanna relax and take it slow

'Cause in a couple a' days you might begin to glow

Well I’m not sayin' that you’re gonna die

I just might be hintin' that you may puke a lot

And could ya' pay me that money ya' owe me

Ya' know I really hate to put you on the spot

'Cause

You got an earwig

It’s crawling towards your brain

And you got an earwig

The fashionable pain

Well I’m not sayin' that you’re gonna die

I just might be hintin' that you’ll bee a little ill

And I guess we’ve all learned our lesson

And I guess we’ll all get a little thrill

Перевод песни

Құлағыңыз тұрақта түсіп қалды

Қаныңыз әлі тамып тұр, Құдай, ұйып қалады деп үміттенемін

Сіз өзіңізді жақсы деп айтасыз, бірақ жоқ екеніңізді білеміз

Көздеріңіз шатасып кетті дақтар көресіз бе?

Мен сенің өлесің деп айтпаймын

Мен сен аздап ауырып қалатыныңды меңзеп тұрған шығармын

Менің ойымша, біз бәріміз сабақ білдік

Менің ойымша, біз бәріміз аздап таңданамыз

Қолдарың түсіп қалды, сосын санаң тозды

Қолдарыңыз ұйықтап қалды, сосын өкпеңіз тот басып қалды

Иықтар алға қарай қисайып, жүрегің жарылып кетті

Өте өрескел көрінгендіктен барлығымыз жүктелдік

Мен сенің өлесің деп айтпаймын

Мен сенің қасында болмайтыныңды меңзеп тұрған шығармын

Ал сіз барлық жазбаларыңызды сата аласыз

'Себебі сіз жердің 6 фут жерінде кездесу алдыңыз

Және

Сізде құлаққап бар

Ол сіздің миыңызға қарай жылжиды

Ал сізде құлаққап бар

Керемет ауырсыну

Шамамен  апта бұрын ойыңыз бос болды

Шашыңыз түсіп кетті, бірақ білмедіңіз

Босаңсытып, оны баяу алғыңыз келуі мүмкін

'Себебі бір-екі күнде жарқыра бастайсыз

Мен сенің өлесің деп айтпаймын

Мен сен көп құсыру        меңкәр       мүмкін

Маған қарыз ақшаңызды төлей аласыз ба?

Білемін, мен сізді орынға қоюды жек көремін

Себебі

Сізде құлаққап бар

Ол сіздің миыңызға қарай жылжиды

Ал сізде құлаққап бар

Сәнді ауырсыну

Мен сенің өлесің деп айтпаймын

Мен сенің аздап ауыратыныңды меңзеп отырған шығармын

Мен бәріміз сабақты үйрендік деп ойлаймын

Менің ойымша, біз бәріміз аздап таңданамыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз